|
Les photos grand format sont strictement réservées à la presse! (copyright CNA/RTL Télé Lëtzebuerg)
Le CNA réédite les deux classiques du cinéma luxembourgeois « Déi zwéi vum Bierg » et « De falschen Hond ».
Ces deux œuvres pionnières du cinéma luxembourgeois ont été produites par RTL sur initiative de Jean Octave. La même équipe était à l’œuvre pour les deux films : Menn Bodson, Marc Olinger et Gast Rollinger pour la réalisation et Henri Losch pour le scénario. Les deux films n’ont pratiquement lus été vus depuis une dizaine d’années.
Alors que le CNA avait édité Déi zwéi vum Bierg (1985) en 2001 sur cassette VHS, De falschen Hond ( 1989) n’a jamais eu d’autre diffusion que la télévision et quelques rares projections ici ou là.
Le CNA a restauré les deux films. Pour Déi zwéi vum Bierg, un nouveau transfert HD a été fait pour l’édition DVD. La base était la version cinéma, diffusée en salles en 1985, et qui avait été raccourcie quelque peu par rapport à la version télé, diffusée en 6 épisodes.
Pour les deux films un nouveau sous-titrage en français a été fait.
De falschen Hond
De falschen Hond
Déi zwéi vum Bierg
Déi zwéi vum Bierg
|
