|     | 

Détail de l'évaluation


Niveau Thématique Critère Évaluation
Niveau 3 Tableaux Chaque tableau complexe de données possède un résumé associé qui décrit l'organisation des données dans le tableau. Non applicable
Niveau 1 Tableaux Les tableaux sont uniquement utilisés pour présenter des données nécéssitant une structure en ligne/colonne Non applicable
Niveau 1 Scripts Le site est consultable indépendamment du support javascript Non conforme
Niveau 2 Scripts Si un script, une applet, ou un autre objet programmé nécessite une alternative pour être accessible, l’information donnée par cette alternative est équivalente (langue, fonctionnalités) à l’information fournie par ce premier Non applicable
Niveau 1 Scripts L’utilisation des cookies est limitée à des cas inévitables et indispensables (accès authentifié, paramétrage personnalisé) Conforme
Niveau 1 Recherche Les recherches contextuelles respectent les standards de base de la recherche générique Conforme
Niveau 1 Recherche L'étendue de la recherche est précisée dans la page de recherche contextuelle Conforme
Niveau 1 Recherche Toutes les recherches contextuelles sont accessibles depuis la page de Recherche avancée générique du site Non applicable
Niveau 1 Recherche Un lien vers la recherche avancée est proposée dans la page "Aucun résultat" Non applicable
Niveau 1 Recherche Une page "Aucun résultat" est prévue et rappelle les critères de recherche Conforme
Niveau 3 Recherche Une icône indiquant le type de fichier en téléchargement est placée à gauche de chaque lien de résultat correspondant à des fichiers téléchargeables Non conforme
Niveau 1 Recherche Pour chaque page trouvée une description de la page est affichée Non conforme
Niveau 1 Recherche Les titres des pages trouvées sont mis en évidence et cliquables Conforme
Niveau 1 Recherche Les résultats sont présentés par ordre de pertinence Conforme
Niveau 1 Recherche Les critères de recherche sont rappelés dans la page de résultats Conforme
Niveau 1 Recherche Les mots-clés recherchés sont mis en surbrillance dans les résultats affichés. Conforme
Niveau 1 Recherche 10 résultats sont présentés sur chaque page par défaut Conforme
Niveau 1 Recherche Il est possible de parcourir les différentes pages de résultats et d’accéder directement à la première et la dernière page des résultats. Des liens textuels indiquent les pages de résultats visées. Conforme
Niveau 1 Recherche Les résultats proposés correspondent aux critères de recherche Conforme
Niveau 1 Recherche La recherche est exécutée par l'activation du bouton de recherche situé à droite du champ. Conforme
Niveau 1 Présentation Le soulignement des liens est conservé au roll-over Conforme
Niveau 1 Recherche Un champ de recherche simple placé en haut à droite est présent sur toutes les pages du site Conforme
Niveau 1 Recherche La recherche est effectuée sur tous les contenus publiés sur le site (partie informationnelle pure et partie applicative) Conforme
Niveau 1 Présentation La boîte "Pour en savoir plus" est moins large que la zone de contenu. Conforme
Niveau 1 Présentation La taille des textes dans les boîtes "Pour en savoir plus" est comprise entre 90% et 100% par rapport à la taille de référence. Conforme
Niveau 1 Présentation La boîte « Pour en savoir plus » se situe immédiatement sous le contenu et au-dessus des sous-rubriques éventuelles. Conforme
Niveau 1 Présentation La hauteur de la bannière respecte la hauteur définie par Renow (80px). Conforme
Niveau 1 Présentation La taille maximale des titres (H1-H6) ne doit pas excéder 150% de la taille de référence. Conforme
Niveau 1 Présentation Les liens de type "contenu" présentent un statut "visité". Conforme
Niveau 1 Présentation Les liens de type "contenu" (corps de page, right-box, boîte en savoir plus, toc-list) sont toujours soulignés y compris au roll-over et ne présentent pas d'état actif. Conforme
Niveau 1 Présentation La taille minimale du texte de la zone de contenu est de 100 %. Conforme
Niveau 1 Présentation Les liens des zones de navigation ne présentent pas de statut "visité" exceptés les liens présents dans la toc-list. Conforme
Niveau 1 Présentation La zone de contenu occupe toute la largeur de l’écran disponible et n’est pas fixée en largeur ni en hauteur. Conforme
Niveau 1 Présentation Les liens vers les pages de premier niveau dans le menu de navigation ne sont pas soulignés et présentent un état actif identique au roll-over sans soulignement. Conforme
Niveau 1 Présentation Les liens vers les pages de deuxième niveau dans le menu de navigation ne sont pas soulignés et présentent un état actif identique au roll-over (sans soulignement à l'état actif). Conforme
Niveau 1 Présentation Tous les liens de premier niveau (navigations thématiques et transversales) présentent un effet de roll-over. Conforme
Niveau 1 Présentation La navigation "colonne de gauche" a une largeur maximale de 160 pixels. Conforme
Niveau 1 Présentation La navigation "colonne de gauche" se présente sous forme de texte, et non sous forme d’image Conforme
Niveau 1 Présentation La taille du texte de la navigation "colonne de gauche" se situe entre 90% et 120% de la taille de référence. Conforme
Niveau 1 Présentation Le lien vers la page d’accueil est précédé d’une icône représentant une maison. Conforme
Niveau 1 Présentation Aucun roll-over ne change/décale la mise en page du texte. Conforme
Niveau 1 Présentation Les liens des zones "Help Nav", "rubrique de support" ne sont pas soulignés par défaut, présentent un soulignement au roll-over et un état actif identique au roll-over mais sans soulignement. Conforme
Niveau 1 Présentation Les tailles, polices de caractères et la position des liens dans les zones sont celles définies dans la charte Renow pour les zones: header, footer, helpnav, barre d'info, rubriques de support. Conforme
Niveau 1 Présentation Aucune taille inférieure à 75% ou 0.75 em de la taille de référence n'est utilisée. Conforme
Niveau 1 Présentation La taille des textes est spécifiée en unités relatives (em, %). Conforme
Niveau 1 Présentation Le site s'affiche sans scroll horizontal en résolution 1024*768 Conforme
Niveau 1 Présentation Les polices (de substitution lorsque des polices CSS sont utilisées) utilisées font parties des "core fonts for the Web" Conforme
Niveau 1 Présentation Les pages du site sont compatibles dans les navigateurs IE 7+; Firefox 3.6+; Opera 10+; Chrome 10+, Safari 5+ sous Windows XP, Vista et 7. Non conforme
Niveau 1 Présentation Les pages du site sont compatibles dans les navigateurs Safari 5+; Firefox 3.6+; Chrome 10+, Opera 10+ sous Mac OS Classic et OS X Indéterminé
Niveau 1 Présentation Les styles en ligne et les feuilles de styles internes ne sont pas utilisés sauf lorsque des paramètres dynamiques sont nécessaires Indéterminé
Niveau 1 Présentation Si des tableaux sont utilisés pour gérer des aspects de présentation, le contenu est compréhensible lorsqu'il est linéarisé. Non applicable
Niveau 1 Présentation Un système d’icônes standard permet de distinguer clairement les éléments externes des éléments internes. L'indication d'ouverture dans une nouvelle fenêtre est précisée dans l'attribut TITLE. Conforme
Niveau 1 Présentation Le lien "Haut de page" est souligné et accompagné d'une icône représentant une flèche vers le haut. Conforme
Niveau 1 Présentation Les tableaux de mise en forme sont uniquement utilisés lorsque la mise en œuvre d'une alternative sans tableau est trop coûteuse ou trop complexe. Non applicable
Niveau 1 Présentation L'apparence graphique des titres est cohérente avec leur niveau hierarchique (H2 plus petit que H1) Conforme
Niveau 1 Présentation Les textes en majuscules sont permis uniquement pour la navigation principale de 1er niveau et la mise en majuscules se fait par CSS Conforme
Niveau 2 Présentation La feuille de styles prévoit la mise en majuscules de la première lettre de tous les titres présents dans le contenu du site. Conforme
Niveau 1 Présentation Les citations,extraits d'articles et de textes de lois sont identifiés et présentés de manière particulière. Conforme
Niveau 1 Présentation Les expressions importantes et les mots-clés sont mis en évidence en gras. Conforme
Niveau 1 Présentation Le soulignement est réservé aux liens. Conforme
Niveau 1 Présentation Les pages n'imposent pas d'effets de flash, des changements de luminosité ou des clignotements. Conforme
Niveau 1 Présentation Les textes mis en images ne sont utilisés que si un texte mis en forme par des styles CSS ne peut pas produire l'effet attendu (boutons, menu navigation, contenus…). Non applicable
Niveau 1 Présentation Les contenus des pages sont alignés à gauche sans justification Conforme
Niveau 1 Présentation Les informations de même niveau (titres principaux, titres secondaires, texte standard, légendes,...) se présentent partout de la même manière Conforme
Niveau 1 Présentation L’information est identique (contenu + ordre par type de contenu) lorsque l’on désactive les feuilles de styles Non applicable
Niveau 1 Présentation La présentation des informations est réalisée sans détourner les balises de leur fonction d’origine Conforme
Niveau 1 Présentation Des CSS 2.1 sont utilisées pour gérer tous les aspects de mise en page et de présentation (des propriétés CSS 3 peuvent être utilisées cependant elles ne doivent pas être indispensables) Conforme
Niveau 2 Présentation Le lay-out est flexible et s'adapte pour les résolutions de 800 à 1280 pixels en largeur Conforme
Niveau 1 Présentation Les liens ne sont pas soulignés dans le plan de site. Conforme
Niveau 1 Présentation Les rubriques de support sont affichées de manière identique sur toutes les pages du site. Conforme
Niveau 1 Présentation Les rubriques de support sont affichées en haut de page (barre d’outils horizontale) et se différencient graphiquement des rubriques de contenu principal. Conforme
Niveau 1 Présentation Le système de navigation se distingue visuellement du reste du contenu du site. Conforme
Niveau 1 Présentation Le design met en évidence les navigations thématiques et transversales comme navigations principales Conforme
Niveau 1 Navigation L'application tierce s'ouvre dans la même fenêtre que le reste du site Non applicable
Niveau 1 Navigation Les pages longues (> 2 écrans en 1024*768) contiennent un lien « Haut de page » permettant à l’utilisateur de revenir vers le haut de la page. Conforme
Niveau 1 Navigation Une fonction « Envoyer à » sous forme d'icône en haut à droite du titre de la page, à la suite de la fonction « Imprimer » permet à l’utilisateur d’envoyer par e-mail, soit le lien, soit le contenu intégral de la page en cours de consultation à un ou plusieurs destinataires Conforme
Niveau 1 Navigation La page dédiée à l’impression s’ouvre dans la fenêtre courante Conforme
Niveau 1 Navigation L'ordre de navigation au clavier est anticipable par l'utilisateur Conforme
Niveau 1 Navigation Une fonction « Imprimer » sous forme d'icône en haut à droite du titre de la page permet d’afficher une version optimisée pour l’impression de la page en cours. Conforme
Niveau 1 Navigation Les informations présentes dans la section "A la une" renvoient vers une page présente dans l'arborescence du site. Conforme
Niveau 1 Navigation Chaque lien externe (pointant vers une page d’un autre site) s'ouvre dans une nouvelle fenêtre Conforme
Niveau 1 Codage Chaque page comporte la déclaration de type document « XHTML 1.0 transitional » Conforme
Niveau 1 Codage La langue de traitement par défaut du contenu est précisée Conforme
Niveau 1 Codage Les frames ne sont pas utilisées Conforme
Niveau 3 Codage Les changements de langue dans le texte et dans les valeurs de l'attribut HTML sont indiquées Conforme
Niveau 3 Codage Les citations doivent utiliser le balisage Q ou BLOCKQUOTE : elles ne doivent pas être simulées à l’aide de guillemets directement saisis dans le texte ou d’italique Conforme
Niveau 1 Codage Les listes à puces utilisent le balisage UL et ne sont pas simulées à l’aide de retours à la ligne, de boulets, d'astérisques ou de tirets typographiques. Conforme
Niveau 1 Codage Les listes numérotées utilisent le balisage OL et ne sont pas être simulées à l’aide de retours à la ligne et de numérotation saisie dans le texte Conforme
Niveau 1 Codage Les sous-titres suivent l'ordre hiérarchique de h2 à h5. Conforme
Niveau 1 Codage Les balises h1, h5 et h6 ne sont pas utilisées dans le contenu Conforme
Niveau 1 Codage Les mises en gras sont faites à l'aide des balises STRONG Non conforme
Niveau 1 Codage Les mises en italiques sont faites à l'aide des balises EM Conforme
Niveau 1 Contenu Les informations sont placées de manière exclusive dans l'arborescence du site Conforme
Niveau 1 Contenu Les rubriques transversales font référence à un type d'objet identique (fiche standardisée avec une structure identique) renvoyant à une ou plusieurs thématiques de la navigation. Conforme
Niveau 1 Contenu Les rubriques (thématiques, transversales, de support…) ne présentent pas d'intersection ou de recouvrement entre elles Conforme
Niveau 1 Contenu La zone de navigation "Rubrique de support" est présente de manière identique sur toutes les pages du site. Conforme
Niveau 1 Contenu La rubrique "Actualités" est uniquement utilisée pour publier des évènements (discours, conférences…) en rapport direct avec le sujet du site. Conforme
Niveau 1 Contenu La rubrique "Nouveau sur ce site" indique les nouveaux contenus publiés sur le site. Seules les nouveautés des 28 derniers jours sont affichées. Les éléments antérieurs sont archivés. Non applicable
Niveau 1 Contenu La date de l'actualité est placée directement sous le titre et ne contient pas de lien. Conforme
Niveau 1 Contenu Les actualités sont présentées sous forme de liste chronologique inversée. Conforme
Niveau 1 Contenu La rubrique "Publications" centralise toutes les publications (documents dédiés à l'impression tels que des rapports, brochures, etc.) présentes sur le site et ayant un rapport direct avec l’objet du site Conforme
Niveau 1 Contenu La rubrique "Législation" centralise toutes les normes légales (lois, règlements, arrêtés, etc.) en rapport direct avec l’objet du site. Non applicable
Niveau 2 Contenu Les contenus spécialisés présents dans les rubriques thématiques (par exemple legislatifs) sont reformulés afin d'être compréhensibles par le grand public. Conforme
Niveau 1 Contenu La rubrique "Formulaires" centralise tous les formulaires (téléchargeables, remplissables en ligne ou autres) présents sur le site et ayant un rapport direct avec l’objet du site en question. Non applicable
Niveau 1 Contenu La page "Liens" affiche un ensemble de liens catégorisés en rapport direct avec le sujet du site et considérés comme utiles pour l’internaute. Elle met également en avant la liste des principaux portails publics luxembourgeois. Les liens proposés pointent vers les pages d'accueil des sites en question. Conforme
Niveau 1 Contenu La page "Feed-back" propose un formulaire qui permet aux utilisateurs de communiquer leurs réactions à l’égard du site Conforme
Niveau 1 Contenu La page "Contact" centralise tous les contacts du site et des entités en lien direct avec sa thématique et en rapport avec l'éditeur du site. Non applicable
Niveau 1 Contenu Seul le contact principal est proposé dans le corps de la page, les contacts secondaires sont placés dans une "right-box" Conforme
Niveau 2 Contenu La déclaration d’accessibilité est conforme aux exigences du WCAG 2.0 et comporte au moins les éléments suivants: définition succincte de l'accessibilité, date de conformité, titres des règles, niveaux de conformité, description des pages conformes, technologies présentes et logo de conformité Indéterminé
Niveau 1 Contenu La rubrique "A propos du site" donne les informations sur l’éditeur du site et le cas échéant sur les partenaires qui ont contribués à la mise en œuvre du site Conforme
Niveau 1 Contenu La rubrique "Aspects légaux" propose des informations concernant les questions de responsabilité, de copyright, de crédit photos et de protection des données Conforme
Niveau 1 Contenu La rubrique "Accessibilite" propose la déclaration d'accessibilité du site. Conforme
Niveau 1 Contenu Si une newsletter est proposée, un formulaire d'abonnement est présent pour l'inscription à la newsletter Conforme
Niveau 1 Contenu La possibilité de se désabonner via le site et via e-mail est proposée aux utilisateurs abonnés à la newsletter Indéterminé
Niveau 1 Contenu Les pages d'erreur standards proposées dans Renow sont utilisées de manière conforme Indéterminé
Niveau 1 Contenu La nature de l'erreur ainsi que les moyens mis à disposition pour faire face à l'erreur sont renseignés dans les pages d'erreur Non conforme
Niveau 1 Contenu Un lien vers la page d'accueil du site ou vers la page parente est présent dans la page d'erreur Indéterminé
Niveau 3 Contenu Une newsletter régulière informe les utilisateurs des nouveautés du mois ou de la semaine Indéterminé
Niveau 1 Contenu Les pages de premier niveau sont courtes, succinctes et scannables. Conforme
Niveau 1 Contenu La longueur des pages ainsi que le niveau de détail du contenu est cohérent au niveau de profondeur de la page (plus on descend dans l'arborescence, plus le contenu des pages est détaillé). Conforme
Niveau 1 Contenu La structure de chaque page respecte le principe de la pyramide inversée, de l'objectif vers l'information détaillée Conforme
Niveau 1 Contenu L'architecture de contenu est construite sur les besoins des utilisateurs et non l'organigramme de l'institution. Conforme
Niveau 1 Contenu La première mention d'une abréviation ou d'un acronyme au sein d'une page donne l'intitulé complet suivi du sigle. Conforme
Niveau 1 Contenu Les pages sont organisées à l'aide de sous-titres explicites et concis qui identifient l'information apportée par chaque section. Conforme
Niveau 1 Contenu Les contenus ne sont pas désignés par leur apparence ou par leur position à l'écran. Conforme
Niveau 1 Contenu Chaque page du site propose un contenu spécifique (un système de sous-rubriques n’est pas considéré comme étant un contenu spécifique) Conforme
Niveau 1 Contenu Le pays est spécifié dans toutes les adresses postales proposées sur le site Conforme
Niveau 1 Contenu Les numéros de téléphone, de fax et les adresse e-mail proposés sur le site respectent les formalismes suivants : « Tél. : » ; « Fax. : » ; « E-mail : » Conforme
Niveau 1 Contenu L’indicatif téléphonique du pays est précisé devant le(s) numéro(s) de téléphone et de fax proposé(s) sur le site web suivant le formalisme suivant (+352). Conforme
Niveau 2 Contenu Le contenu de chaque page n'excède pas 5000 signes. Conforme
Niveau 1 Contenu La boîte "Pour en savoir plus" propose uniquement des liens ou des fichiers complémentaires en relation directe et étroite avec le contenu de la page dans laquelle elle s’insère. Elle permet d’approfondir le sujet proposé sur la page en question. Conforme
Niveau 2 Contenu Le nombre d'éléments proposés dans la boite "Pour en savoir plus" n'excède pas 15 liens. Conforme
Niveau 1 Contenu Les "right-boxs" permettent de mettre en évidence des informations particulièrement importantes liées au sujet de la page ou de la rubrique en question. Elles mettent le focus sur une information particulièrement importante pour l’utilisateur ou pour le responsable du site dans le contexte donné. Non applicable
Niveau 1 Contenu Le nombre de "right-box" par page n'excède pas 3. Conforme
Niveau 1 Contenu Les "context-boxs" présentent uniquement des informations de contact et d'accès en relation directe avec le contenu d'une section de la page. Elles fonctionnent à la manière d’un encart qui permet de mettre en évidence de manière contextuelle du contenu en relation très étroite avec le texte (body) de la page Conforme
Niveau 1 Contenu Une section "A la une" est présente sur la page d'accueil sauf cas particuliers (page d'orientation) Conforme
Niveau 2 Contenu Le poids de la page d’accueil n'excède pas 300Ko Non conforme
Niveau 1 Contenu La zone de contenu de la page d'accueil est dédiée à du contenu non redondant avec les zones de navigation Non applicable
Niveau 1 Contenu Sont présentées dans la section "A la une" uniquement les informations qui sont pertinentes pour les utilisateurs et qui ont un caractère temporaire. Conforme
Niveau 1 Contenu Si un texte est présent dans la page d'accueil, il décrit l'objectif du site et ne se contente pas de souhaiter la bienvenue Non applicable
Niveau 1 Contenu La page dédiée à l’impression propose les éléments suivants : le titre du site, l’adresse web (URL) de la page, la bannière, le titre de la page, les informations relatives au copyright, les informations de dernière mise-à-jour et une possibilité de retour vers la page d’origine. Conforme
Niveau 1 Contenu En bas à gauche de chaque page, la date de la dernière mise à jour de la page en cours est affichée (générée automatiquement par le CMS). Conforme
Niveau 1 Contenu Les informations de copyright proposées en bas de page. Conforme
Niveau 1 Contenu Lorsque plusieurs organismes responsables sont présents, seul le lien copyright est affiché et renvoie vers la page "Aspects légaux" où est affichée la liste des organismes responsables Conforme
Niveau 1 Contenu Une business card est présente sur les pages d'erreur type (par exemple 404). Indéterminé
Niveau 1 Contenu Une business card est présente sur les pages de confirmation. Conforme
Niveau 1 Contenu La business card indique les informations de contact de l'organisme gérant le site (nom, adresse postale, téléphone, mail…) Conforme
Niveau 1 Contenu Les éléments multimédias et images intégrés dans une page de contenu ont une dimension maximale de 600*400px (visible à 100% en résolution 800X600). Non conforme
Niveau 2 Images Les images sont fournies dans la taille d'affichage, elles ne sont pas redimensionnées côté client. Indéterminé
Niveau 3 Contenu La rubrique "Acteurs" est toujours placée en première position soit dans la navigation thématique, soit dans la navigation transversale Non applicable
Niveau 1 Couleurs Une couleur de fond neutre et claire est utilisée Conforme
Niveau 1 Couleurs L’information véhiculée par la couleur est également disponible lorsque les couleurs sont désactivées. Non applicable
Niveau 1 Couleurs Le contraste entre l’avant-plan et l’arrière-plan est au moins de 3.5:1. Conforme
Niveau 1 Couleurs Le texte de la zone de contenu doit être sombre sur fond clair avec un ratio de contraste minimal de 7. Conforme
Niveau 2 Couleurs Les effets de roll-over font apparaître le soulignement et/ou changent le contraste entre l'avant plan et l'arrière plan. Conforme
Niveau 1 Couleurs Les couleurs signalant la rubrique active sont identiques à celles du roll-over Conforme
Niveau 1 Couleurs Les liens visités sont matérialisés par des couleurs différentes de manière cohérente à travers tout le site. Conforme
Niveau 1 Couleurs La mise en évidence des liens visités est plus faible que celle utilisée pour les liens non visités. Conforme
Niveau 1 Formulaires Les champs de formulaire dont les labels nécessitent une information de contexte sont visuellement regroupés et légendés ou bien doté d'un TITLE explicatif. Conforme
Niveau 1 Formulaires Lorsque les labels sont de longueurs identiques, les champs et leur label respectif sont alignés à gauche Conforme
Niveau 1 Formulaires Lorsque les labels sont de longueurs différentes (écart > à 6 caractères), les champs sont alignés à gauche et les labels placés devant les champs à droite. Conforme
Niveau 1 Formulaires Lorsque les labels sont positionnés au-dessus des champs ils sont alignés à gauche Conforme
Niveau 1 Formulaires Les champs de formulaire ont un label explicitement associé ou un attribut TITLE pertinent Conforme
Niveau 2 Formulaires Dès qu'un formalisme est exigé, le type d'information et le format de saisie attendus sont indiqués au format texte à la suite du champ via une aide contextuelle. Non applicable
Niveau 3 Formulaires L'aide contextuelle est placée dans l'élément label explicitement associé au champ. Non applicable
Niveau 2 Formulaires Des valeurs par défaut sont sélectionnées ou proposées (champs textuels) quand cela est approprié à la tâche de l’utilisateur. Non applicable
Niveau 1 Formulaires Les champs SELECT, RADIO et CHECKBOX présentent des choix explicites (pas d'abréviations) Conforme
Niveau 1 Formulaires Les groupes d'options des champs SELECT sont balisés avec des éléments OPTGROUP dotés d'un libellé via l'attribut LABEL Non applicable
Niveau 1 Formulaires Lorsque l'utilisateur doit voir l'ensemble des choix possibles les champs INPUT RADIO ou CHECKBOX sont utilisés plutôt que les listes SELECT Conforme
Niveau 1 Formulaires Une valeur neutre du type "Ne se prononce pas" est proposée et affichée lorsque cela est pertinent Conforme
Niveau 1 Formulaires Les champs INPUT RADIO sont utilisés pour des listes de deux ou plusieurs options mutuellement exclusives. Conforme
Niveau 1 Formulaires Les champs INPUT CHECKBOX sont utilisés pour des listes à choix multiples (0,1 ou plusieurs choix possibles) Conforme
Niveau 1 Formulaires Les libellés associés aux champs INPUT RADIO et CHECKBOX sont placés à droite. Conforme
Niveau 1 Formulaires Le formulaire peut être validé à l'aide de la touche entrée. Conforme
Niveau 2 Formulaires Les libellés des boutons d'action sont des verbes à l'infinitif, cohérents à travers toutes les pages du site Conforme
Niveau 1 Formulaires Les boutons d'action utilisent les verbes par défaut ("Envoyer", "Effacer", "Annuler", "Confirmer", "Valider", "Poursuivre"). Conforme
Niveau 1 Formulaires Les actions de formulaires ne sont pas mis en forme comme des liens. Conforme
Niveau 1 Formulaires Les boutons d'actions sont placés en fin de formulaire et sont alignés à gauche ou centrés Conforme
Niveau 1 Formulaires Les boutons d'action sont ordonnés de gauche à droite en commençant par les actions de validation et en terminant par les actions d'annulation à l'exception des formulaires en étapes Conforme
Niveau 1 Formulaires L’aspect graphique et le placement des boutons d’action sont cohérents et homogènes au sein des formulaires Non conforme
Niveau 1 Formulaires Les champs obligatoires sont différenciés par une astérisque rouge dans leur LABEL, sous la forme "Intitulé : *" Conforme
Niveau 2 Formulaires L’élément "* Champ obligatoire" est spécifié au début du formulaire et aligné à gauche Non conforme
Niveau 2 Formulaires Pour les pages longues, l’élément "* Champ obligatoire" est répété à la fin du formulaire et aligné à gauche Conforme
Niveau 1 Formulaires Les messages d'erreur indiquent la nature de l'erreur sur une première ligne ainsi que les moyens de correction de l'erreur sur une seconde ligne. Non conforme
Niveau 1 Formulaires Les messages d'erreurs apparaissent en dessous champ concerné, en gras et en rouge Non conforme
Niveau 2 Formulaires Les champs erronés sont entourés en rouge et en gras et le label associé en rouge et en gras Non conforme
Niveau 2 Formulaires En cas d'erreur, toutes les informations saisies dans les champs (correctes et erronées) sont conservées et modifiables. Conforme
Niveau 2 Formulaires Des pages intermédiaires de demande de confirmation et permettant de revenir en arrière sont proposées lors des actions sont irréversibles ("Annuler" ou "Supprimer"), elles indiquent clairement les conséquences de l'action. Conforme
Niveau 1 Formulaires Des pages de confirmation sont proposées à l’utilisateur après soumission finale d'un formulaire, indiquant que l'action a été réalisée Conforme
Niveau 2 Formulaires Pour chacune des pages intermédiaires et pages de confirmation, le titre de la page initiale est conservé comme titre et complété par la nature de l'action en sous-titre. Conforme
Niveau 2 Formulaires L'étape courante du formulaire est indiquée en sous-titre Non applicable
Niveau 1 Identification Le nom de domaine du site respecte le formalisme www.nom.public.lu Conforme
Niveau 1 Identification Le nom de domaine du site est construit lorsque cela a du sens et est possible sur base des premières lettres des substantifs et adjectifs présents dans le nom officiel de l’organisme concerné. Un alias peut être défini lorsque qu'un autre nom est utilisé dans les supports de communication. Conforme
Niveau 1 Identification Dans le cas d'un portail le nom de domaine est construit sur base du thème qu'il couvre Conforme
Niveau 2 Identification Dans le cas d'un site intranet ou extranet le nommage du site respecte le formalisme http://intranet.nom.etat.lu ou http://extranet.nom.etat.lu Non applicable
Niveau 1 Identification Le site est directement consultable via l’URL avec ou sans la saisie des "www." Indéterminé
Niveau 1 Identification Les urls du site sont signifiantes (ne contiennent pas de chiffres lorsque cela n'a pas de sens) Conforme
Niveau 1 Identification Les URLs du site ne contiennent pas de caractères en majuscule ou de caractères spéciaux, de soulignés ou d'espace. Le tiret est utilisé comme séparateur de mots. Conforme
Niveau 1 Identification La page d'accueil permet d'identifier la nature des contenus et services du site Conforme
Niveau 2 Identification L’adresse de contact du site respecte le formalisme "info@nomdusite.public.lu" Conforme
Niveau 1 Identification Les mots-clés et la description de chaque page sont renseignés en fonction de son contenu. Non conforme
Niveau 1 Identification Le champ subtitle est utilisée pour la description des titres H1 lorsque cela est nécessaire (notamment pour les acronymes) Non applicable
Niveau 1 Identification L'URL des applications intégrées respectent le nom de domaine officiel du site. Non applicable
Niveau 3 Identification Les applications tierces sont intégrées de manière transparente dans une des pages du site (navigation, bannière, fil d'ariane présent, respect de la charte graphique) Non applicable
Niveau 1 Identification Dans le cas de projets (site ou portail) de Ministère, de Service Ministèriel, d'Administration, d'organismes gouvernementaux et/ou paraétatiques, seul le logo officiel du lion est utilisé et se situe en haut à gauche. En fonction des besoins, il est possible d'associer un logo spécifique à droite. Non applicable
Niveau 1 Identification Dans le cas de projets d'établissements publics, de l'Union Européenne (de type "Contact point"), d'institut de régulation, du parlement, de groupement d'intérêt économique, d'organismes de conseil, le logo du lion est proscrit et le logo spécifique se situe en haut à gauche. Non applicable
Niveau 1 Identification Dans le cas de projets à caractère culturel (musée, institut culturel), il est possible, si cela est souhaité d'afficher le logo du lion à gauche avec le logo spécifique à droite. Dans le cas où seul un logo spécifique est souhaité, alors il se situe en haut à gauche Conforme
Niveau 1 Identification Le nom du site est présent sur chaque page Conforme
Niveau 1 Images Les alternatives textuelles d'images de contenu sont concises, limitées à l'information essentielle apportée spécifiquement par l'image. Elles ne font pas doublon avec l'information textuelle déjà présente dans le corps du texte. Non applicable
Niveau 2 Images L'information apportée par une image complexe est explicitée dans le corps du texte, et l'image a une alternative textuelle permettant de localiser la description. Non applicable
Niveau 2 Images Les éléments graphiques qui n'apportent pas d'information nécessaires à la compréhension du contenu possèdent une alternative textuelle vide. Non applicable
Niveau 1 Images L'alternative textuelle d'une image ou d'un bouton graphique indique la cible ou la fonction du lien ou du bouton. Conforme
Niveau 2 Internationalisation Hors nom de domaine les URLs du site sont significatives et rédigées dans la même langue que la page Conforme
Niveau 1 Internationalisation Le changement de version linguistique est proposé sous forme de lien rédigé dans les langues cibles Non applicable
Niveau 1 Internationalisation Pour des versions du site entièrement identiques en terme de contenu, l’accès aux versions linguistiques alternatives est présent sur toutes les pages du site de manière à ce que l’utilisateur accède d'1 clic à la traduction de la page en cours de consultation Non applicable
Niveau 1 Internationalisation Pour des versions divergentes en terme de contenu l’utilisateur a uniquement la possibilité d’opter pour un changement de langue sur la page d’accueil Non applicable
Niveau 1 Internationalisation Dans le cas de traduction ponctuelle la page traduite est proposée dans une right-box et pointe vers une sous-page dans l’arborescence. Non applicable
Niveau 1 Internationalisation Seules les versions linguistiques disponibles (et non la version en cours de consultation) sont proposées. Non applicable
Niveau 3 Internationalisation Si une page est disponible dans plusieurs versions linguistiques, chaque version possède une structure identique. Non applicable
Niveau 1 Multimédia Les sons et/ou vidéos sont uniquement déclenchés après une demande expresse de l’utilisateur Conforme
Niveau 1 Multimédia Les éléments multimédia sont dotés de contrôles (lecture, arrêt) permettant à l'utilisateur d'en contrôler le déroulement (animation, vidéo et sonore) Conforme
Niveau 3 Multimédia L'information délivrée dans les documents audio et vidéo est reproduite sous forme de transcriptions textuelles. Non applicable
Niveau 2 Navigation Toutes les pages du site sont accessibles depuis une des navigations du site (thématique, transversale, support) Conforme
Niveau 2 Navigation L'arborescence du site est régulière et équilibrée Conforme
Niveau 1 Navigation La navigation thématique a une profondeur de 5 niveaux maximum Conforme
Niveau 1 Navigation La navigation transversale a une profondeur de 3 niveaux maximum Conforme
Niveau 1 Navigation Les libellés de liens sont univoques et significatifs (ne peuvent pas être confondus à une action par exemple) Conforme
Niveau 1 Navigation Les titres de pages de même niveau sont définis de manière homogène Conforme
Niveau 1 Navigation Les titres affichés dans la barre de titre du navigateur pour les pages de 1er niveau respectent le formalisme suivant: "Titre de la page en cours - Nom du site" Conforme
Niveau 1 Navigation Les titres affichés dans la barre de titre du navigateur pour les pages de second niveau respectent le formalisme suivant: "Titre de la page courante - Nom du site - Titre de la rubrique de premier niveau en cours" Conforme
Niveau 1 Navigation Le titre H1 de la page en cours correspond à l'intitulé de l'élément de navigation permettant d'accéder à cette page Conforme
Niveau 1 Navigation Les rubriques thématiques comportent au minimum un sous-niveau Conforme
Niveau 3 Navigation Lorsque cela fait du sens, l'organisation des informations dans les rubriques transversales respecte les thématiques présentes dans la navigation principale. Non applicable
Niveau 1 Navigation Tous les liens vers des documents téléchargeables dans le corps de la page sont présents dans des boites "pour en savoir plus". Conforme
Niveau 1 Navigation Le système de navigation est identique et homogène sur toutes les pages du site. Conforme
Niveau 1 Navigation Le système de navigation proposé donne la possibilité à l’utilisateur d’identifier clairement les différents niveaux de navigation qui lui sont proposés. Conforme
Niveau 1 Navigation Aucun élément multimédia téléchargeable ne s’ouvre lorsque l’utilisateur clique sur un élément d'une zone de navigation Conforme
Niveau 1 Navigation Un logo en haut et à gauche de chaque page du site qui renvoie vers la page d’accueil est présent Conforme
Niveau 1 Navigation Le lien de l'actualité est placé sur le titre de celle-ci. Conforme
Niveau 1 Navigation Les contenus datés archivés sont accessibles via un menu déroulant (par mois et/ou année) présent dans une right-box disponible sur chaque page affichant ces contenus. Conforme
Niveau 1 Navigation Si des éléments d'ordre legislatif sont proposés dans une page d'une rubrique thématique, un lien vers la rubrique transversale "Législation" est proposé dans la boite "en savoir plus" de la page. Non applicable
Niveau 1 Navigation Les liens vers des documents de lois hébergés sur le site www.legilux.public.lu pointent vers la page HTML du site www.legilux.public.lu qui donne accès à la dernière version du document téléchargeable en question. Conforme
Niveau 1 Navigation Le chemin de localisation décrit de manière fidèle la position de l’utilisateur dans le site et reprend tous les titres des pages parentes associées. Le dernier élément correspond à la page en cours. Conforme
Niveau 1 Navigation Tous les élements du chemin de localisation sont cliquables excepté le dernier. Conforme
Niveau 1 Navigation Le chemin de localisation est présent de manière identique dans toutes les pages du site (Il peut ne pas être présent dans la page d'accueil). Conforme
Niveau 1 Navigation Les rubriques de support obligatoires sont présentes dans cet ordre: Plan du site, Liens, Feed-back, Contact Conforme
Niveau 2 Navigation Le plan du site reprend les titres exacts de toutes les rubriques et/ou pages (thématiques, transversales) dans le même ordre. Il est limité à 3 niveaux. Conforme
Niveau 1 Navigation Les plans d’accès proposés, sont disponibles via une image cliquable dans une boîte contextuelle "Context box" Conforme
Niveau 1 Navigation Le texte d'un lien (éventuellement complété par un en-tête de liste ou de tableau) permet d'identifier sa cible hors contexte. Conforme
Niveau 1 Navigation Toutes les actions peuvent être accomplies à l'aide du clavier Conforme
Niveau 1 Navigation Aucune fenêtre pop-up n'est utilisée (ouverture inopinée et non renseignée, non anticipable par l’internaute, de nouvelles fenêtres, encore appelée fenêtres surgissantes ou intruses) Conforme
Niveau 1 Navigation Les menus de navigation sont composés uniquement de liens vers des pages internes du site. Conforme
Niveau 1 Navigation Chaque titre de page présent sur le site est unique Conforme
Niveau 1 Navigation Aucun lien pointant vers la page en cours n'est présent dans le contenu. Conforme
Niveau 1 Navigation Aucun lien visuellement adjacent n'est présent dans le contenu Conforme
Niveau 2 Navigation Le contenu ne contient pas de lien ayant un texte identique pour des cibles différentes. Conforme
Niveau 1 Navigation Les ancres dans une même page ne sont pas utilisées dans les contenus excepté le lien "haut de page" Conforme
Niveau 1 Navigation Chaque lien interne (pointant vers une page du site en cours) s'ouvre dans la fenêtre courante Conforme
Niveau 1 Tableaux Chaque tableau possède des en-têtes TH appropriés. Non applicable
Niveau 1 Tableaux La portée de chaque cellule d'en-tête TH de ligne ou de colonne (SCOPE) est indiquée dans le code source des tableaux de données. Non applicable
Niveau 2 Tableaux Les tableaux complexes où des en-têtes ne s'appliquent pas à la totalité d'une ligne ou d'une colonne sont morcellés en plusieurs tableaux plus simples. Non applicable
Niveau 1 Tableaux Les tableaux de données ne sont pas simulés à l'aide d'espaces ou de tabulation répétés. Non applicable
Niveau 1 Tableaux Les tableaux de données ont un titre CAPTION Non applicable
Niveau 1 Téléchargement Aucun document de loi au format PDF issus du site legilux n'est stocké dans le site Conforme
Niveau 1 Téléchargement Pour chaque élément interne proposé en téléchargement, le type et le poids du fichier est indiqué dans le texte de lien en respectant le formalisme suivant : Titre de l’élément (type, poids en Ko ou Mo) Conforme
Niveau 3 Téléchargement Pour chaque élément externe proposé en téléchargement, le type et le poids du fichier est indiqué dans le texte de lien en respectant le formalisme suivant : Titre de l’élément (type, poids en Ko ou Mo) Non applicable
Niveau 1 Téléchargement Les documents téléchargeables sont de préférence proposés au format PDF (largement répandus) Conforme
Niveau 1 Téléchargement Les contenus sont de préférence publiés au format HTML plutôt qu'en téléchargement. Les documents téléchargeables sont réservés à des contenus dédiés à l'impression. Conforme
Niveau 2 Téléchargement Les textes de lien des documents téléchargeables sont dans la mesure du possible identiques (ou très similaires) dans le contenu de la page et dans la boîte « Pour en savoir plus », Non applicable
Niveau 2 Téléchargement Chaque document téléchargeable possède un texte de lien unique et identique (ou très similaire) dans toutes les pages dans lesquelles il est proposé Conforme
Niveau 1 Téléchargement Tous les documents téléchargeables s'ouvrent dans une nouvelle fenêtre Conforme
Niveau 1 Téléchargement Un système automatique permet de préciser le type (format) et le poids (en Ko) de chaque fichier interne téléchargeable. Conforme
Niveau 1 Formulaires Lorsqu'une aide contextuelle est proposée, elle s'ouvre dans une fenêtre modale à proximité du lien d'appel. Non applicable
Niveau 2 Navigation Les rubriques actualités et agenda sont placées en première position dans la navigation transversale (excepté si une rubrique acteurs est présente). Conforme
Niveau 1 Contenu Dans les listes de liens où le texte est associé à un pictogramme, le lien est placé sur le texte et le pictogramme. Conforme
Niveau 2 Formulaires Lorsqu'un formulaire de login est présent il est proposé dans le corps de la page (absence de pop-up). Non applicable
Niveau 3 Navigation La longueur des textes de lien proposés dans le corps de texte est comprise entre 5 et 80 caractères. Conforme
Niveau 1 Identification La baseline du site est présente dans la bannière. Elle introduit l'objectif du site et permet d'identifier l'identité. Conforme
Niveau 1 Navigation Les rubriques de la barre d'aide sont les suivantes : Aller au contenu, Aller à la navigation, Recherche, Accessibilité, Aide (optionnelle), A propos, Aspects légaux Conforme
Niveau 2 Contenu Les liens sur les éléments législatifs sont portés sur le titre du règlement et non pas sur l'ensemble de la description. Conforme
Niveau 1 Identification La bannière mentionne de manière explicite "Grand-Duché de Luxembourg". Non applicable
Niveau 1 Codage L'attribut TITLE de l'élément IFRAME décrit le rôle ou le contenu du cadre. Non applicable
Niveau 1 Codage L'attribut NORESIZE de l'élément IFRAME n'est pas utilisé. Non applicable
Niveau 1 Codage L'attribut SCROLLING de l'élément IFRAME a la valeur auto ou yes. Non applicable
Niveau 1 Codage Une alternative, présente entre les balise IFRAME fournit au moins un lien vers le contenu du cadre et informe l'utilisateur lorsque le contenu n'est pas conforme à Renow Non applicable
Niveau 1 Présentation Le logo eluxembourg est présent en bas de page. Conforme
Niveau 2 Navigation Les hyperliens ont toujours un rôle de navigation. Conforme
Niveau 2 Navigation Les actions sont uniquement représentées par un bouton. Conforme
Niveau 2 Contenu Si des onglets sont utilisés, le contenu de chaque onglet est en rapport direct et exclusif avec le sujet de la page Indéterminé
Niveau 2 Contenu Si des onglets sont utilisés, le contenu de chaque onglet ne nécessite pas de comparaison entre eux. Indéterminé
Niveau 2 Contenu Si des onglets sont utilisés, le système d'onglet est uniquement utilisé pour des fiches descriptives de dernier niveau (présence de plusieurs fiches indispensables) Non conforme
Niveau 1 Contenu Si des onglets sont utilisés, les mêmes onglets (intitulés et ordre identiques) sont toujours utilisés pour des contenus identiques Non conforme
Niveau 1 Contenu Si des onglets sont utilisés, les contenus présentés par chaque onglet sont de même niveau hiérarchique Conforme
Niveau 1 Contenu Un système d'onglets est mis en place uniquement pour des contenus nécessitant une catégorisation Conforme
Niveau 2 Présentation Lorsque des onglets sont utilisés, la barre d'onglet (pas forcément les intitulés) reste affichée sur une seule ligne dans la résolution standard. Conforme
Niveau 2 Présentation Lorsqu'un système d'onglets est utilisé, le design met en évidence la portée de l'onglet. Conforme
Niveau 1 Présentation L'onglet actif est mis en évidence par un contraste plus élevé Conforme
Niveau 1 Navigation Lorsqu'un système d'onglets est utilisé, le premier onglet est utilisé pour une introduction/présentation. Non conforme
Niveau 1 Navigation Lorsque le système d'onglets est utilisé, au minimum 2 onglets sont présents Conforme
Niveau 1 Codage La portée de l'onglet est limité à la zone de contenu de la page excluant la boite pour en savoir plus. Conforme
Niveau 1 Contenu Des flux RSS sont proposés pour les pages "Actualités", "Agenda" et "Nouveau sur ce site" lorsqu'elles existent. Non conforme
Niveau 2 Contenu Un flux RSS est proposé pour la section "A la Une". Non conforme
Niveau 1 Contenu Les flux RSS, hormis les flux standards, sont proposés uniquement pour des contenus régulièrement mis à jour. Conforme
Niveau 2 Contenu Un flux RSS global (Tous les flux) est proposé dans le site. Non conforme
Niveau 1 Contenu L'ordre d'affichage des flux RSS dans la page "Flux RSS" et dans la barre d'adresse est le suivant : Tous les flux, flux de la page d'accueil, flux des rubriques de supports, flux des rubriques transversales et flux des rubriques thématiques. Non applicable
Niveau 1 Contenu La page "Flux RSS" décrit en introduction le fonctionnement général de la syndication RSS Conforme
Niveau 2 Présentation L'icône standard RSS est utilisée (symbôle et couleur standard) Conforme
Niveau 1 Navigation Une page "Flux RSS" est présente dans la barre de support après le lien "Nouveau sur ce site" Non applicable
Niveau 2 Contenu Pour chaque flux RSS proposé, une courte description du flux est placée sous le lien de ce dernier dans la page "Flux RSS". Conforme
Niveau 2 Codage Lorsque la fonctionnalité est disponible dans le navigateur, il est possible de s'abonner à tous les flux proposés en activant l'icône RSS présente dans la barre d'adresse, les flux proposés comportent un titre explicite. Conforme
Niveau 2 Présentation Le flux RSS d'une page est proposé au niveau du titre H1 Conforme
Niveau 2 Codage La page standard d'abonnement aux flux RSS proposée par les navigateurs est utilisée sans modification Conforme
Niveau 1 Navigation La page d'abonnement aux flux RSS s'ouvre dans une nouvelle fenêtre. Conforme
Niveau 2 Tableaux Une fonctionnalité de tri est proposée pour les tableaux de données dont la longueur est supérieure à un écran et dont les données peuvent être classées par plusieurs colonnes. Non applicable
Niveau 1 Tableaux Lorsqu'un tableau triable est présent, le tri est uniquement proposé sur les colonnes contenant des éléments textuels. Non applicable
Niveau 1 Tableaux Lorsqu'un tableau triable est présent, les colonnes triables sont identifiées par icône représentant une double flèche verticale. Non applicable
Niveau 1 Tableaux Lorsqu'un tableau triable est présent, les colonnes triées sont distinguées des colonnes non triées par une flèche indiquant l'ordre de tri. Non applicable
Niveau 1 Tableaux Lorsqu'un tableau triable est présent, le tri de chaque colonne se fait en cliquant sur l'entête de colonne. Non applicable
Niveau 1 Tableaux Lorsqu'un tableau triable est présent, un effet de roll-over est présent sur les en-têtes des colonnes triables. Non applicable
Niveau 1 Tableaux Lorsqu'un tableau triable est présent, par défaut les contenus de la première colonne triable sont triés de manière ascendante. Non applicable
Niveau 1 Tableaux Lorsqu'un tableau triable est présent, l'activation de l'en-tête de colonne active d'abord le tri ascendant du contenu de la colonne et ensuite le tri descendant. Non applicable
Niveau 1 Tableaux Lorsqu'un tableau triable est présent, la colonne sur laquelle le tri est appliqué est mise en évidence. Non applicable
Niveau 1 Tableaux Lorsqu'un tableau triable est présent, l'activation d'un tri déclenche le retour à la première page du tableau. Non applicable
Niveau 1 Recherche Lorsqu'une pagination est affichée, elle indique l'intervalle de résultats par page et non pas le numéro de page. Non conforme
Niveau 2 Recherche Lorsqu'un système de pagination est proposé, l'utilisateur a la possibilité de modifier le nombre d'éléments affichés par page à l'aide d'une liste déroulante placée au dessus des résultats. Conforme
Niveau 2 Recherche Lorsqu'un système de pagination est présent, le nombre d'éléments affichés ainsi que le nombre total d'éléments sont indiqués au dessus des résultats sous la forme "Résultats x à y sur un total de z résultats". Non conforme
Niveau 1 Tableaux Lorsqu'un tableau triable est présent, lors de l'activation d'un tri, le focus reste sur l'en-tête de la colonne activée. Non applicable
Niveau 2 Navigation Le site est structuré par 4 à 10 rubriques thématiques et 2 à 6 rubriques transversales. Conforme
Niveau 2 Présentation Les textes restent lisibles et ne se chevauchent pas en zoom 200%. Non conforme
Niveau 2 Contenu Le texte d'un lien 'mailto' correspond à l'adresse mail pointée (l'adresse mail est visible). Conforme
Niveau 1 Codage Les pages de support "à propos" et "accessibilité" utilisent les derniers templates globaux disponibles. Conforme