Présentation

Générique

• Interprètes

  • Harry CLEVEN (Lou)
  • Christian KMIOTEK (Mett)
  • Florence CRICK (Marie)
  • Marie-Paule VON ROESGEN (Mère)
  • Thierry VAN WERVEKE (Bouf)
  • André JUNG (Bourgmestre)
  • Jean-Paul MAES (Président)
  • Henri LOSCH (Cafetier)
  • Steve KARIER (Mineur)
  • Marc THIELEN (Boxeur)
  • Roger NOTHAR (Secrétaire)

• Générique

  • Paul KIEFFER, Samsa Films Luxembourg
  • Scénario: Claude WARINGO, Jani THITLGES
  • Production: Paul KIEFFER
  • Image: Chris RENSON
  • Son: Oliver HESPEL
  • Montage: Frédéric FICHEFET
  • Décors: Véronique SACREZ
  • Musique: Jeannot SANAVIA
  • 1er Assistant réalisateur: Claude WARINGO
  • Assistants réalisateurs: Massimo IANNETTA, Adela GARCIA
  • Scripte: Jasmine JAUBERT
  • Cadre: Jos ANDRIES
  • 1er Assistant caméra: Johan APERS
  • Opérateur steadycam: Luc SCHENGEN
  • Perche: Jérôme SANDRON
  • Assistant son: Daniel TURCH
  • Costumes: Evelyne WANDERSCHEID
  • Maquillage: Françoise JOSET
  • Accessoires: Marc DORMAL
  • Bruitage: Marie-Jeanne WIJCKMANS
  • Mixage: Olivier HESPEL
  • Musiciens: Danièle HENNICOT, Isabelle LORD, Marc SCHROEDER, Jeannot SANAVIA
  • Machiniste: Denis DUFAYS
  • Chefs électriciens: Jan van den BUSSE, Jos LIPPERT
  • Electriciens: Serge BEEKMAN, Marc DEBELLE, Dominique WEBROUCK
  • Assistants décorateurs: Philippe SCHMID, Michel DIMMER
  • Régie générale: Tun FIERMONTE
  • Assistants régie: Marc FLANDER, Jacqueline POSING, Chantal GENTRIC, Paul HOFFMAN, Michèle HEMMER
  • Assistante de production: Stella HANDLER
  • Présenté par Samsa Film Luxembourg et L'Atelier de réalisation Bruxelles
• Avec la participation du Fonds culturel national Luxembourg et du Ministère de la Communauté Française de Belgique

Synopsis complet

En 1956, Lou Sbaglio, champion de boxe, retourne à Rumelange, le lieu de sa jeunesse, après avoir passé quelques années à l'étranger. Il y retrouve son ancien ami Mett Schuster, devenu entraîneur de boxe après un grave accident de la mine. Lou est plein d'espoir et de projets: il veut construire un centre de boxe à Rumelange. Mais personne ne semble trop s'intéresser à ses plans; même Mett ne semble pas vraiment partager son enthousiasme. Finalement il est convenu que le prochain match de Bouf, le protégé de Mett, décidera si Rumelange a besoin d'un centre de boxe ou non. Bouf perd le match à cause d'une faute commise par son entraîneur. Lou demande des comptes à Mett et il se révèle que Mett n'a toujours pas pardonné à Lou d'avoir quitté Rumelange et d'avoir laissé son ami derrière lui. Bouf quant à lui, décide de tenter sa chance à Paris, tout comme son idole Lou l'avait fait quelques années plus tôt.