|     | 

RETOUR A GOREE

Voir ce film

Utilisation commerciale

Utilisation privée

Galeries éviter

Présentation

Documentaire/Long métrage

Luxembourg/Suisse, 2007

Réalisation : Pierre-Yves Borgeaud

Production : CAB Productions, Iris Productions

  • Durée : 110
  • Version originale : Français
  • Image : couleurs
  • Son : sonore

Avec Moncef Genoud, Youssou N'Dour

Synopsis

"Retour à Gorée" raconte le périple du chanteur africain Youssou N'Dour sur les traces des esclaves noirs et de la musique qu'ils ont inventée : le jazz. Son défi : rapporter en Afrique un répertoire de jazz et le chanter à Gorée, l'île symbole de la traite négrière, en hommage aux victimes de l'esclavage. Guidé dans sa quête par le pianiste Moncef Genoud, Youssou N'Dour parcourt les Etats-Unis et l'Europe. Accompagnés par des musiciens d'exception, ils croisent de nombreuses personnalités, et créent, au fil des rencontres, des concerts et des discussions sur l'esclavage, une musique qui transcende les cultures.
D'Atlanta à New Orléans, de New York à Dakar en passant par le Luxembourg, les chansons se transforment, s'imprègnent de jazz et de gospel. Mais déjà le jour du retour en Afrique approche et beaucoup reste à faire afin d'être prêt pour le concert final..

(Source: theirisgroup.eu)

Equipe technique

Générique

Interprètes

  • Youssou N'DOUR
  • Moncef GENOUD
  • Boubacar Joseph NDIAYE
  • Idris MUHAMMAD
  • James CAMMACK
  • Pyeng THREADGILL
  • Grégoire MARET
  • Amiri BARAKA
  • Ernie HAMMES
  • Wolfgang MUTHSPIEL
  • Big Chief Monk BOUDREAUX
  • Karfa DIALLO

Equipe technique

  • Production: Jean-Louis PORCHET, Gérard RUEY
  • Coproduction: Emmanuel GETAZ, Nicolas STEIL, Tun VAN RIJSWIJCK
  • Musique: Moncef GENOUD, Youssou N'DOUR
  • Image: Camille CATTAGNOUD
  • Montage: Daniel GIBEL
  • Son: Mathieu COX, Etenne CURCHOD, Alain GONIVA, Carlo THOSS
  • Assistant caméra: Olivier PORCHET
  • Supervisuer de production: Jesus GONZALEZ-ELVIRA
  • Traduction: Clarissa HULL
  • Attaché de press: François VILA

Réception

Festivals et Prix

  • Compétition Internationale, Nyon Visions du Réel Film Festival, (Suisse) 2007
  • Compétition de Documentaires, ReelWorld Film Festival, (Canada) 2007
  • Compétition de Documentaires, Durban International Film Festival, (South Africa) 2007
  • Section "Appelations Suisse", Locarno International Film Festival, (Suisse) 2007
  • Africa in the Picture Film Festival, (The Netherlands) 2007
  • DocBsAs FORUM for Producers and Directors From Latin America, (Argentina) 2007
  • São Paulo International Film Festival, (Brésil) 2007
  • Section "World Cinema"; London bfi Film Festival, (Royaume-Uni) 2007
  • In Edit Film Festival in Barcelona, (Espagne) 2007
  • Festival Exil et Mémoire Dakar, (Senegal) 2007
  • Caravan To Africa, (Corée) 2007
  • Festival du Film Européen, Essonne (France)
  • EU Film Festival, Krems (Austriche)
  • Prix Suissimage/Suisse des Auteurs SSA - Nyon Visions du Réel Film Festival, (Suisse) 2007
  • Prix du Meilleur Documentaire, Pan African Film & Art Festival, Los Angeles (USA) 2008
  • Prix du Public - Festival du Film Européen, Essonne (France)
  • Prix du Public - XXL EU Film Festival, Krems (Autriche)
  • Prix du Cinéma Suisse 2008, catégorie "Best Documentary" (Suisse).