|     | 

HISTOIRE(S) DE JEUNESSE(S)

Voir ce film
Utilisation commerciale:

Utilisation privée:

Galeries éviter

Présentation

Documentaire/Long métrage

Luxembourg, 2001

Réalisation : Anne Schroeder

Production : Samsa Film, Cinéquasi, Centre national de l'audiovisuel

  • Durée : 66
  • Version originale : Luxembourgeois
  • Image : couleurs et noir/blanc
  • Format : Betacam 4/3
  • Son : sonore
  • Synopsis

    De 1929 à 2000, le film évoque la jeunesse des générations successives au Grand-Duché de Luxembourg à partir images issues de films de famille et d'entretiens avec des personnages de tous âges qui racontent les faits marquants de leur adolescence.
  • Equipe technique

  • Sortie

    Première présentation: cinéma Utopia (Luxembourg-Ville), 23 avril 2001, dans le cadre de la Semaine du cinéma documentaire

Générique

  • Avec :
    • Marie WELTER
    • Clementine KOLLBUSCH
    • Charles HAUSEMER
    • Vic SCHOLL
    • Joseph MERSCH
    • Georges MARGUE
    • Jim FISCHBACH
    • Albert HARY
    • Milly MULLER
    • Toine WENGLER
    • Andrée DURAND
    • Bob HOFFMANN
    • Andrée WANTZ
    • Romain POOS
      John DENEL
    • Flo WEIMERSKIRCH
    • Yo CESTRONI
    • Luc REISDORF
    • Anne FABER
    • Mick ZACHARIA
    • élèves du Lycée Technique des Arts et Métiers, Luxembourg
  • Producteur : Claude WARINGO
  • Coordination pour le Centre national de l'audiovisuel : Viviane THILL, Joy HOFFMANN, Fernand DEVAS
  • Directeur de production : Jean- Luc ZEHNTER
  • Directeur de la photographie : Jean-Louis SONZOGNI
  • Ingénieur du son : Philippe KOHN
  • Montage : Yves DORME
  • Musique : Serge TONAR
  • Interprétée par : Daniel BERTUCCI (accordéon), Laurent HOFFMANN (trompette), Georges KASSS (flûte)
  • Musiciens hip-hop : Mauro COZZI, Nando DIAS, Jamba DI GIAMBATTISTA, Mick ZACHARIA
  • Enregistrement de la musique : Serge TONNAR
  • Musiques supplémentaires : Luxbrass, Les croque-morts, Belladonna, Blue Screw, Wicked Force
  • Son additionnels : Carlo THOSS, Alain PIERRE
  • Voix luxembourgeoises : Anne SCHROEDER, Serge TONNAR
  • Voix françaises : Valérie BODSON, Frédéric FRENAY
  • Voix anglaises: Sally PARKER, Jules WERNER
  • Enregistrement des voix : Philippe KOHN, Olivier GALLE
  • Mixage : Emmanuel DE BOISSIEU
  • Traductions françaises: Ricardo J. TAVARES, Danny LEYDER
  • Traductions anglaises: Jean-Pierre THILGES
  • Administration de production : Isabelle DUCHER, Christian KMIOTEK
  • Révisseur : Carlo REDING
  • Coordinatrice de production : Lélia DI LUCA
  • Comptables de production : Aurore SCHNEIDESCH, Patrice FIORINA
  • Secrétaire de production : Christophe GALEOTTA
  • Assistant de production CNA : Stéphane CABOCHE
  • Assistante de production CinéquaSi : Brigitte KERGER
  • Conception graphique : Steph MEYERS
  • Assistance technique AVID : Joost DE GEYTER
  • Stagiaires :Thierry FABER, Damien PAGLIARINI, David ROLO, Sandy SCHROEDER
  • Avec des extraits des films privés de :
    • Eugène LINSTER
    • Johny QUARING
    • A. HOFFMANN
    • Claude LEPAGE
    • Famille THIRY-BAUER
    • Albert HARY
    • Jeff HEYART
    • Mme KENSING
    • Famille MERTENS-OLM
    • Antoinette HANSEN
    • Famille WAGNER-BIREN
    • Jean-Pierre COLLING
    • Roland WAGNER
    • M. BEISSEL
    • Famille WELTER-DAMAN
    • Claude GILLEN
    • Toine WENGLER
    • Bob HOFFMANN
    • Th. TERRES
    • Société Maria Rheinsheim
    • Romain SPARTZ
    • Paul HAMMELMANN
    • Georges WENGLER, Michel GOERGEN
  • Avec des extraits des films vidéo de :
    • Jemp WEYDERT
    • Guy STOOS
    • Guy REWENIG
    • Patrick LACOUR
    • Nico BIRCHEN
    • Anne FABER
    • XYZ Production
  • Avec des films des fonds d'archives de :
    • Pierre BERTOGNE
    • Nic MAROLDT
    • Lycée Technique des Arts et Métiers
    • Fond scolaire
    • Amis de l'Histoire/Michel LORANG
    • CLT-UFA
    • Transit Film
  • Avec des photos d'archives de Marcel MANTERNACH, Suzanne JUNG, Irmine LESCH
  • Recherches archives: Anne SCHROEDER
  • Service archives CNA : Patrick FEUERSTEIN, Céline FERSING
  • Matériel de tournage : Codeca, CinéquaSi, AudioVision, Michel KOOB, CNA
  • Salles de montage AVID : Codeca, CNA
  • Studio d'enregistrement : Radio honnert,7, Audio Pro
  • Studio de mixage : Alea Jacta
  • Etalonnage : Studio l'Equipe
  • Sous-titrage anglais: LTI (Bruxelles)
  • Assurances : Media Assurances
  • Financement : Banque Générale de Luxembourg - Conception site internet : XYZ Production
  • Produit avec le soutien du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle

 

Réception

Bibliographie

  • Républicain Lorrain, 20 avril 2001
  • D'Lëtzebuerger Land, 20 avril 2001
  • woxx, 20 avril 2001
  • tageblatt, 5 mai 2001

Synopsis complet

De 1929 à 2000, le film évoque la jeunesse des générations successives au Grand-Duché de Luxembourg à partir images issues de films de famille et d'entretiens avec des personnages de tous âges qui racontent les faits marquants de leur adolescence.

Il y a les années 20 et l'avant-guerre, quand l'Eglise tenait encore fermement en main le pays et que tout était interdit, surtout aux filles. Puis vint la guerre avec son cortège de malheurs pour ceux qui furent déportés, enrôlés de force, résistants ou simplement pris dans l'engrenage de l'Occupation.

Dans les années 50, le monde commença à changer mais le grand chamboulement n'eut lieu qu'à la fin des années 60, quand les jeunes commencèrent à rejeter en bloc tous les interdits. Avec quelques années de retard, le Grand-Duché connut même quelques manifestations d'étudiants. Ensuite vint l'époque des maisons des jeunes autogérées, des manifestations contre le nucléaire, des premiers concerts de rock au Luxembourg.

Et en l'an 2000, plus rien ou presque n'est interdit aux jeunes mais ceux-ci semblent avoir perdu l'enthousiasme ou l'esprit de révolte de leurs aînés. Trouver un emploi sûr, gagner beaucoup d'argent, sauvegarder le train de vie auquel on est habitué figurent désormais tout en haut des aspirations des jeunes.