|     | 

EMMER BEREET
Eng Geschicht vu Guiden a Scouten

Voir ce film

Galeries éviter

Présentation

Documentaire/Long métrage

Luxembourg, 2007

Réalisation : Cathy Richard

Production : Centre national de l'audiovisuel

  • Durée : 68
  • Version originale : Luxembourgeois
  • Image : couleurs et noir/blanc
  • Format : Betacam numérique 16/9
  • Son : sonore

Générique

  • Produktioun : Joy HOFFMANN
  • Produktiounsleedung : Stéphane CABOCHE
  • Historesch Recherchen : Anne-Laure LETELLIER
  • Bild Interviews : Alex AACH - Bild Hike : Cathy RICHARD
  • Toun : Philippe KOHN ; Carlo THOSS ; Philippe MERGEN ; Tom SCHNEIDER
  • Schnëtt : Misch BERVARD
  • Musek : Fränz HAUSEMER
  • Improviséierte Scoutsblues vum : Patrick GALBATS ; Klood PIRSCH
  • Grafik : Claude GROSCH
  • Erzielerin : Isabelle COSTANTINI
  • Stëmm : Batty WEBER ; Hans MITTERMÜLLER
  • Tounschnëtt : Ingo DUMLICH ; Raoul NADALET
  • Tounmëschung : Raoul NADALET ; Espera Productions
  • D’Hike Patrull : Metty KAYSER ; Martine KEMP ; Pit PAULY ; Annika POLIVKA ; Sarah WOLTER (vum Groupe St. Jean Diddeleng)
  • Et hu geschwat :
    • Guy AACH
    • Jeanny BRASSEUR
    • Lex JACQUEMART
    • Georges KAYSER
    • Léon KEISER
    • Serge KOLLWELTER
    • Lucie LANG
    • René LECORSAIS
    • Jéiss LOOS
    • Andrée MAQUIL
    • Michel PAULY
    • Mady SCHAFFNER
    • Pe’l SCHLECHTER
    • Hélène SCHMIT
  • Télécinéma : Patrick FEUERSTEIN ; Martine LEMIUS
  • Videotransfert : Jessica SCHLUNGS ; David GOMES
  • Digitalisatioun a Konformatioun : Jessica SCHLUNGS
  • Scan Fotoen : Myriam KRAEMER ; Nelly LEFFLOT
  • Faarwkorrektur : Carlo DABÉ ; Broadcasting Center Europe
  • Recherche Filmarchiven : Patrick FEUERSTEIN ; Céline FERSING ; Betty FABER ; Viviane THILL
  • Filmarchiven :
    • Centre national de l’audiovisuel
    • RTL Télé Lëtzebuerg
    • AGGL
    • FNEL
    • LGS
    • LGS Saint Jean
    • Greng Scouten
    • Netherlands Institute for Sound and Vision
    • ECPA-D
    • Jacqueline AHNEN
    • Pierre BERTOGNE
    • Loulou D’HUART
    • Nico EICHER
    • Jean ENGELS
    • Jean-Paul ENSCH
    • Marco FRISING/Marc ENGELDINGER
    • Albert HARY
    • René HILGER
    • Gaston HUBERTY
    • Leo MAACK
    • Ed MAROLDT
    • Georges METZ
    • Pierre METZ
    • Anne MÜLLER
    • Jeanne NEIENS
    • Gaston NILLES
    • Michel PAULY
    • Rosita PAULY
    • Claudine REGENWETTER
    • Albert SADLER
    • Mady SCHAFFNER
  • Fotosarchiven :
    • Archives nationales du Luxembourg
    • Bibliothèque nationale du Luxembourg
    • Photothèque municipale de la Ville de Luxembourg
    • AGGL
    • LGS
    • FNEL
  • Filmausschnëtter :
    • « We Raro the World » (I-Media Productions) Rosa REPSER (Beggener Rover)
    • « ONGD FNEL am Nepal » (Free Lens TV)
    • JUBICA 82 (RTL Télé Lëtzebuerg)
    • « World Jamboree 1937 » (Wouter Gerhard KUYCK)
  • Lidder :
    • Rover Lidd
    • Héich de Bockel
    • Scoute Marsch
    • Am Fréijor wann ons Heemechtbescher wenken (Archives CNA/Magnétothèque CLTUFA) ; D’Wichtelcher (Franz Binsfeld & Victor Goldschmit interprétéiert vum Lucie Lang)
  • E spezielle Merci un : Anne SCHROEDER ; Jessica SCHLUNGS ; Georges METZ
  • Merci un :
    • Jacqueline AHNEN
    • Tom ALESCH
    • Beverly ATKINSON
    • Christiane BASTIAN
    • Jemp BECK
    • Max BEGA
    • Véronique BERG
    • Gioia BERTEMES
    • Christian BETZEN
    • Jos BOLLENDORF
    • Gaby BRAUN
    • Philippe BRAUN
    • Anne BRASSEUR
    • Isabelle BUYSSENS
    • Sandra CELLINA
    • Romain CIGRAND
    • Chouchou et Dédé
    • Gregory COLLETIN
    • CTE
    • Romi DAHM
    • Pierre DAX
    • Caroline DELLERÉ
    • Patrick DIEDERICH
    • Charles DOSTERT
    • Pereira DULCE
    • Jean DUPONG
    • Pit DOLIZY
    • Pereira DULCE
    • Isabelle DURIEUX
    • Eric EIFES
    • Claude ENGEL
    • Yves ENGEL
    • Jean-Pierre ENSCH
    • Nadine ENTRINGER
    • Betty FABER
    • Thierry FABER
    • Martine FABER-SCHMIT
    • Pit FABER
    • Joel FELTES
    • Colette FLESCH
    •  Joëlle FLOENER
    • Germain FOURNELLE
    • Emeric GALBATS
    • Saskia GEVAERT
    • Cathy GIRARDIN
    • Maria Grazia COGLIATI
    • Jérôme GLODEN
    • Alain GONIVA
    • Roy GROTZ
    • Alfred GUILLON
    • Catherine HANCK
    • Philippe HACK
    • Georges HAUSEMER
    • Jean HELDENSTEIN
    • Jean HEUSCHLING
    • Christiane HILDGEN
    • Joëlle HIPPERT
    • Jeff JIPPERT
    • Alain HOFFMANN
    • Serge HOFFMANN
    • Nico HOUSS
    • Marc HUBERT
    • Claude ITALA
    • Ben JACOBY
    • Yves JADIN
    • Pia JANK
    • Guig JOST
    • Monique KIEFFER
    • Fränz KÖDINGER
    • Yvi KREMER
    • Jules KREMER
    • Claude KUFFER
    • Tom LAHR
    • Marc LAUX
    • Liette LECORSAIS
    • Reggie LECORSAIS
    • Susie LENTZ
    • Paul LINDEN
    • Paul LORENTZ
    • Henri LOSCH
    • Marcelle LUDWIG
    • Annick MAAS
    • Christiane MAJERUS
    • Lull MARTH
    • Josette MARX
    • Philippe MAYER
    • Cornel MEDER
    • Yves MELCHIOR
    • Philippe MERGEN
    • Frédéric MERSCH
    • Jos MEUNIER
    • Sarah MEYERS
    • Adina MIHAI
    • Pol MONTALTO
    • Jeanne NEIENS
    • Sonia NEUMANN
    • Danielle NIELES
    • Gaston NILLES
    • Paolo OLIVEIRA LOPES
    • Patrick OTH
    • Bob PAULY
    • Jean PETRY
    • Claude PIRSCH
    • Josy PISSINGER
    • Claude POENSGEN
    • Ania POLFER
    • Valérie POTT
    • Szilvia PÜTZ
    • Daniel RAMEAU
    • Henri REITER
    • Pit REUTER
    • Alain RICHARD
    • Paul ROUSSEAU
    • Claudine SCHEECK
    • Li SCHILTZ
    • Jean SCHMITT
    • Paulette SCHNEIDER
    • Guy SCHOLER
    • Henri SCHREINER
    • Gerr SCHROEDER
    • Caroline SCHULER
    • Nadine SCHUMMER
    • Jean-Louis SONZOGNI
    • Matthias STEINLE
    • Madame SCHMITT et ses anciennes guides
    • Marcel STRAINCHAMPS
    • Gaston TERNES
    • Carine THEIS
    • Luc THEISEN
    • Viviane THILL
    • Yann TONNAR
    • Gilbert TRAUSCH
    • Stefen TROCH
    • Marie-Jeanne VAN DYCK
    • Claire VENY
    • Rudy VON GRAES
    • Fabienne WAGNER
    • Jean-Marie WEBER
    • Marc WEBER
    • Tom WEBER
    • Marc WEIS
    • Annette WELTER
    • Philippe WENGER
    • Dennis WEZENBERG
    • Bruno WINTER
    • Charlotte WIRION
    • Raoul WIRION
    • André WIRTZ
    • Christiane WOLTER-WALISCH
    • Jeff WURTH
  • Merci de Gruppen :
    • St Laurent Lorentzweiler
    • Panthères Noires Lorentzweiler
    • Gréng Scouten a Guiden Diddeleng
    • Groupe San Alfonso Luxembourg
    • Les Aigles Rollingergrund
    • Les Loutres Mersch
    • an de Famillen BENASUTTI, LECORSAIS, SCHMITT
    • An nach e Merci un all déi, déi gefilmt gi sinn an déi net am Film sinn !!!

Synopsis complet

Le film prend le parti de ne pas exposer l’Histoire du scoutisme avec un grand H, mais s’attarde plus volontiers à relater des histoires plus intimes, plus personnelles, plus touchantes. Sur fond d’interviews et d’images d’archives, «Emmer bereet» retrace les étapes importantes du scoutisme au Grand-Duché et les juxtapose avec le quotidien d’une patrouille de jeunes scouts lors d’un rallye pédestre durant l’été 2006.

Les images du passé tour à tour se mêlent et s’entrechoquent aux images du présent, et les interviews des anciens font écho ou non aux expériences des jeunes partis sillonner les routes et forêts du « Dreilännereck ». Une manière de comprendre ce qui a mené et mène toujours des générations de jeunes Luxembourgeois à s’engager dans l’aventure du scoutisme.