|     | 

ECH WAR AM CONGO
Ma vie au Congo

Voir ce film

Utilisation commerciale:

Utilisation privée:

Galeries éviter

Présentation

Documentaire/Long métrage

Luxembourg, 2001

Réalisation : Paul Kieffer, Marc Thiel

Production : Centre national de l'audiovisuel

  • Durée : 60
  • Version originale : Luxembourgeois
  • Image : couleurs et noir/blanc
  • Format : Betacam 4/3
  • Son : sonore
  • Synopsis

    Entre 1880 et 1960, des centaines de Luxembourgeois sont allés s'installer au Congo belge, les uns pour quelque temps, les autres pour toujours.
  • Equipe technique

  • Sortie

    Première présentation: cinéma Utopia (Luxembourg-Ville), 23 avril 2001, dans le cadre de la Semaine du cinéma documentaire.

Générique

  • Producteur exécutif : Claude WARINGO
  • Producteurs délégués : Joy HOFFMANN, Viviane THILL
  • Recherche et documentation : Marc THIEL
  • Directeur de production : Jean- Luc ZEHNTER
  • Montage : Thierry FABER
  • Musique : Jeannot SANAVIA
  • Interprétée par : Nadine KAUFFMANN (saxophones), Pascal SCHUMACHER (percussions)
  • Son seuls : Philippe VANDENDRIESSCHE
  • Commentaire : Paul KIEFFER
  • Enregistrement commentaire : Jean- Marie SPARTZ
  • Mixage : Olivier GALLE
  • Animation : Michel DIMMER (PTD)
  • Télécinéma (CNA): Céline FERSING
  • Administration de production : Christian KMIOTEK, Fernand DEVAS
  • Comptables de production : Aurore SCHNEIDESCH, Patrice FIORINA
  • Assistante de production : Lelia Di LUCA
  • Assistance technique AVID : Stephane CABOCHE
  • Studio montage : CNA
  • Studio mixage : Audio-Pro Productions, Luxembourg
  •  Produit avec le soutien du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle

 

  • Avec les témoignages de
    • Dr. Camille BECKIUS
    • Soeur Anne KERCHENMEIER
    • Fonny MICHELS
    • Henri SCHAAFS
    • Milla SCHWACHTGEN
    • Père Jacques STEFFEN
    • Arthur UNGER
    • Emile WEBER

     

Réception

Bibliographie

  • Marc Thiel : Ech war am Congo, Hémecht no. 4, 2000
  • Le Jeudi, 19 avril 2001
  • Luxemburger Wort, 20 avril 2001
  • D'Lëtzebuerger Land, 20 avril 2001
  • Républicain Lorrain, 24 avril 2001
  • Républicain Lorrain, 27 avril 2001
  • Tageblatt, 28/29 avril 2001
  • Bulletin d'Information de l'Association Belge d'Histoire contemporaine no. 2, 2001

Synopsis complet

Entre 1880 et 1960, des centaines de Luxembourgeois sont allés s'installer au Congo belge, les uns pour quelque temps, les autres pour toujours.

Le film évoque brièvement les grands repères chronologiques dans l'histoire du Congo belge mais l'essentiel du commentaire est fourni par huit de ces anciens coloniaux qui évoquent les souvenirs de leur séjour en Afrique, notamment dans les années 50. Ils racontent pourquoi ils sont partis, le voyage et le premier contact avec le Congo, leur travail dans la colonie, la vie de famille, les relations avec les Africains et finalement les révoltes et, pour la plupart d'entre eux, le départ précipité au moment de l'Indépendance.

Les témoignages de ces huit personnes sont illustrés exclusivement par des images qu'eux-mêmes ou d'autres Luxembourgeois ont tournées au Congo dans les années 1950.