|     | 

D'BELLE EPOQUE

Voir ce film
Utilisation commerciale:

Utilisation privée:

Galeries éviter

Présentation

Documentaire/Long métrage

Luxembourg, 2012

Réalisation : Andy Bausch

Production : Paul Thiltges Distributions (PTD)

  • Durée : 98
  • Version originale : Luxembourgeois
  • Image : couleurs et noir/blanc
  • Son : sonore

Avec Vicky Krieps, Gintare Parulyte, Marco Lorenzini

  • Synopsis

    En août 1914, Belle, une jeune fille de bonne famille et Betty, sa femme de chambre, découvrent au grenier une grande malle. Lorsqu'elles l'ouvrent, des milliers de photographies et de cartes postales s'étalent sur le sol pour former une montagne de souvenirs. S'installe alors un dialogue entre les deux femmes et ces images sur ce qu'on appelle aujourd'hui La Belle Epoque.
  • Equipe technique

  • Sortie

    • Avant-première: 14 mars 2012 (Utopolis, Luxembourg-Ville)
    • Sortie: 16 mars 2012

Générique

  • Interprètes

    • Vicky Krieps
    • Gintare Parulyte
    • Marco Lorenzini
    • Frank Sasonoff
    • Gilles Soeder
    • Tom Leick
    • Pitt Simon
    • Myriam Muller
    • Steve Karier
    • Hervé Sogne
    • Ender Frings
    • Serge Wolf
    • Jules Werner
    • Fred Frenay
    • Nilton Martins
    • Max
    • Hommes
    • Jean-Paul Raths
    • Henry Losch
    • Paul Hoffmann
    • Gust Muller
    • Max Hochmuth
    • Tammy Reichling
    • Emma Schmitm
    • Peter Brownm
    • Sébastien Tasch
    • Mike Risch
    • Finnur Dor Thordarson
    • Voix off:
      • Lex ROTH
      • André JUNG
      • Fred JAGER
      • Jochen PÜTZENBACHER
      • Josiane PEIFFER
      • Bibi WINTERSDORF
    • Lucien HAAS, Roland GIRRES, e.a.
  • Générique

    • Réalisation: Andy BAUSCH
    • Scénario: Andy BAUSCH
    • Avec la participation de Paul KIEFFER & Michel TREINEN
    • Producteurs: Paul THILTGES et David GRUMBACH
    • Directeur de production : Sébastien F. TASCH
    • Coordinateur de production: Peter BROWN
    • Premier assistant réalisateur: Laurent PRIM
    • 2e assistant réalisateur: Thanos GOLTSOS
    • Casting: Nilton MARTINS
    • Directeur de la photo: Carlo THIEL
    • 1er assistant caméra: Ray Lyn LEE
    • Eclairagiste: Helder Alves DA SILVA
    • Electricien: Serge BENASSUTI
    • Machiniste: Ken FITZKE
    • Photographes de plateau: Ricardo VAZ PALMA, Michael MORRIS
    • Ingénieur du son: Christian MONHEIM
    • Perchiste: Charles HENNUYEZ
    • Décors: François DICKES
    • Chef décorateur: Thierry HOYOUX
    • Décors plateau: Cécile HEIDEMANN
    • Costumes: Isabelle DICKES
    • Garderobe: Fanny SCHLESSER
    • Assistantes garderobe: Manou SCHLESSER, Pauline GOEDERT
    • Chef maquillage, cheveux et barbes: Katja REINERT
    • Maquillage et cheveux: Antje HUCHEL
    • Assistante maquillage: Marie-Hélène  GHENOUN
    • Régie: Tiago HOF
    • Musique: Serge TONNAR, Georges URWALD
    • Monteur: Misch BERVARD
    • Assistant monteur: Liam McEVOY
    • Montage son: Greg VITTORE
    • Mixage: Raoul NADALET
    • Effets visuels: Michel DIMMER
    • Etalonnage: Raoul NADALET

Réception

  • Tageblatt, 9 juillet 2011
  • Télécran, 14 juillet 2011
  • La Voix, 21 juillet 2011
  • Revue, 14 mars 2012
  • Journal, 16 mars 2012
  • d'Lëtzebuerger Land, 16 mars 2012
  • Le Quotidien, 16 mars 2012
  • Télécran, 17 mars 2012
  • Jeudi, 22 mars 2012

Synopsis complet

D'Isabelle, eng jonk Lëtzebuerger Fra vu Mëtt zwanzeg aus biergerlechem Milieu ass amgaang hir Valissen ze paken. Si soll bei hir Tatta an d'Frankräich fueren, fir do ënnert hirer Leedung als Infirmière an engem Spidol ze schaffen. Et ass am August 1914 an hannert de Fronten gëtt all Mënsch, dee gudde Wëllens ass, gebraucht.

Och mat der Hëllef vun hierem Déngschtmeedche Betty geléngt et dem Belle net alles richteg ze verstauen. Dofir ginn déi zwou Fraen op de Späicher fir do no enger weiderer Valiss ze sichen. Am Papp senger Mansard stoussen si op e grousse Schéffskoffer, deen ausgesäit wéi wa vill géif dragoen. Si briechen de Koffer op an Dausende vu Fotographien a Postkaarte falen eraus an heefen sech zu engem Bierg vu visuellen Erënnerungen. D'Belle gëtt wéi duerch en Zauber vun de Fotoen ugezunn a ka seng Aën net méi dervunner lassléisen...

Des Rahmenerzielung féiert durch dem Andy Bausch seng Belle Epoque. E Collage vun nogestallte Fiktiounszenen, Archivbiller, Postkaarten a Fotoen duerch d'Joren tëscht 1890 an 1914.

An dem 98min laange Film begéinen mir de Fotografen Bernhoeft a Batty Fischer, dem Staatsminister Paul Eyschen, dem „rouden Dokter“ Dr. Michel Welter, dem C. M. Spoo, der Grand-Duchesse Marie-Adelheid, dem Päerdstram an dem Jangli, der Adolphsbréck, der Schampesfabrik Mercier, den Emigranten an den Auswanderbüroen, den Déngschtmeedecher, dem Alyne an Emile Mayrisch, den italienesche Schmelzaarbechter, dem Déifferdenger Streik vun 1912, den Thermen zu Munneref, dem Michel Théato, dem François Faber, den éischte Futballclibb, den éischte Fligeren, eisen Dageszeitungen, dem “Armer Teufel“, dem Café Jentgen, dem Batty Weber, dem Litty an der Schueberfouer, dem Herkull John Grün, dem Buffalo Bill, dem Hauptmann von Köpenick an den éischte Kinosbuden...

(source: PTD Distributions)