|     | 

LA CHANSON DE L'EAU

Voir ce film

Utilisation commerciale:

Galeries éviter

Présentation

Documentaire/Court métrage

Luxembourg, 1940

Réalisation : René Leclere

Production : Filmalux

  • Durée : 11
  • Version originale : Français
  • Image : noir et blanc
  • Métrage : 324 m
  • Format : 35mm (1.37)
  • Son : sonore

Avec Micky Damremont, Andrée Debar

  • Synopsis

    L'eau n'est ici qu'un prétexte. René Leclère répète le voyage qu'il avait fait dans Il est un petit pays (1937).
  • Equipe technique

  • Sortie

    Première présentation : cinéma Marivaux (Luxembourg), 8 mars 1940
  • Informations

    Le film est également connu sous le titre Au fil de l'eau et a été tourné pour l'exposition de l'eau à Liège.

    D'après le journaliste et collaborateur de Leclère, Evy Friedrich, le premier négatif de La Chanson de l'eau a brûlé et le film a dû être retourné! Cela explique peut-être que la très grande majorité des images utilisées dans la version existante ont été reprises (parfois telles quelles !) de Il est un beau petit pays. Les images supplémentaires ont été tournées à l'occasion d'un concours de canoë du Kayak club luxembourgeois à Pâques 1939. Notons que l'on aperçoit dans un canoë l'actrice française Andrée Debar et Micky Damrémont

Générique

  • Interprètes

    Andrée DEBAR, Micky DAMREMONT
  • Générique

    • Scénario et commentaire: René LECLERE
    • Images: Marcel GRIGNON, Jean LEHERISSEY, Emile PIERRE
    • Montage: Georges. ARNSTAM
    • Musique: Rudy REVIL
    • Ingénieur du son: A. DUGNE
    • Chansons: Maurice VANDAIR
    • Speaker: Jean GAUDRAY
    • Chants: Le chanteur sans nom
    • Direction musicale: Raymond LEGRAND
    • Enregistrement sonore: Les studios Brunot
    • St. Cloud - Tirage: L.T.C. (St. Cloud)

Réception

Bibliographie

  • Obermosel-Zeitung, 9 mars 1940
  • Luxemburger Zeitung, 9 mars 1940
  • Luxembourg, 11 mars 1940
  • Escher Tageblatt, 11 mars 1940
  • Livre
    Paul Lesch : René Leclère, Pionnier du cinéma luxembourgeois, CNA, Dudelange 1999

Synopsis complet

L'eau n'est ici qu'un prétexte. René Leclère répète le voyage qu'il avait fait dans Il est un petit pays (1937) dont il reprend des images en suivant la Sûre, l'Our, la Moselle, avec des détours par Vianden et la capitale. On voit, pour certains assez rapidement, Esch/Sûre, la chapelle de Heiderscheid, Bourscheid, Clervaux, le pont de Stolzembourg, Vianden, Echternach, les vendanges à la Moselle et la capitale. 'ensemble est rythmé par des chansons.