THREE SHAKE-A-LEG STEPS TO HEAVEN
|
|
|
fiction - long métrage
|
|
Réalisation |
Andy BAUSCH
1993
|
|
|
Infos techniques |
Luxembourg/Allemagne/Belgique
35mm (1.66)
couleurs
92 min. - 2480 m
version originale: luxembourgeois/allemand/français
sous-titres: français, allemand et anglais
|
|
|
Festival |
| Max Ophüls Preis 1994 - Oldenburg Filmfestival 1995 - Braunschweiger Filmtage 1995
|
|
|
|
|
|
|
Les extraits |
|
|
|
|
|
|
Synopsis |
|
|
|
Le banquier Edouard Mullendorf fait partie des gens qui arborent en plein hiver un bronzage du plus bel effet. Peu importe que ces partenaires soient souvent du genre louche. Jängi Jacoby et Yuri Komorowski vivotent en revanche dans l'ombre. Quand ils en ont marre, Jängi et Yuri se retrouvent chez « Benno », le cabaret du coin où Lisa, la serveuse et entraîneuse, leur remonte le moral. |
|
|
|
|
En savoir
|
|
|
|
L'équipe du film |
|
|
|
|
|
Producteur délégué: Samsa Film, Jani THILTGES - Co-Producteurs: Gerd VON RICHTHOFEN, Luc DARDENNE - Producteurs associés: Paul THILTGES, Paul KIEFFER - produit avec l'aide du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle - Directeur de production: Jean-Claude SCHLIM - Coordination de la production: Dany LEYDER - Scénario: Frank FEITLER, Andy BAUSCH - Directeur de la photographie: Klaus-Peter WEBER - Montage: Christel MAYE - Son: Michael LOEKEN - Musique originale: Gast WALTZING
|
|
En savoir
|
|
|
Commentaires
Tout en poursuivant sa carrière à la télévision allemande, Andy Bausch revient avec une belle persévérance tourner des longs métrages dans son pays natal. Dans ce film, il fait se rencontrer des acteurs luxembourgeois (Désirée Nosbusch, Thierry Van Werveke, Josiane Peiffer) et des vedettes du cinéma allemand (Jochen Senf, Jochen Vogel, Richy Müller), voire des stars internationalement connues (Udo Kier, Eddie Constantine).
Malgré ces atouts, Three Shake-a-Leg Steps to Heaven n'a pas rencontré les faveurs du public.
Extraits de presse«Massgeschneiderte Paraderollen fallen Udo Kier als unterkühltem Schweizer (?) Banker und Richy Müller als impulsivem russischen Tanzlehrer zu: Wenn dieses umwerfend konstrastreiche Gespann auf dem Zeltplatz von « Schluppweiler » einen schmachtenden Tango hinlegt, hat das bereits Anthologiewert. »
André Link, Télécran (Gaunerkomödie in schwebendem Tanzschritt), 30 octobre 1993
«Von dem Drehbuch über die hervorragende Besetzung bis zur Regie stimmt diesmal einfach alles. (...) Es gab jedenfalls noch keinen luxemburgischen Film, der einen derart schnellen Rhythmus vorlegte und in so schriller Manier unsere Gesellschaft und das Kino im allgemeinen parodierte. Three Shake-A-Leg Steps to Heaven hebt sich, gerade surch seine Unbeschwertheit, seine abstruse Komik, wohlwollend von dem biederen Ernst manch anderer luxemburgischer Produktion ab. »
Mark Krippler, Luxemburger Wort (Ein himmlisches Vergnügen), 28 octobre 1983
«Die Ansatzpunkte waren gut, doch die Ausführung mangelhaft. Viele Gags rufen beim Publikum ein eher peinliches Lächeln hervor, während es nur wenige gelungene Pointen gibt. Längen beim Drehbuch und eine fast schon abstruse Geschichte zeigen leider ganz deutlich, dass Andy Bausch hier kein grosser Wurf gelungen ist.»
Martine Reuter, tageblatt (Pennies from heaven), 21 octobre 1993
Informations générales
Budget: 40 millions LUF
Tournage: Luxembourg-Ville, Moselle, Esch/Alzette, janvier/février 1993
Première présentation luxembourgeoise: ciné Utopia (Luxembourg), 21 octobre 1993
Sortie luxembourgeoise: ciné Utopia (Luxembourg) et ciné Le Paris (Bettembourg), 22 octobre 1993
Soundtrack
Three Shake-a-Leg Steps to Heaven, CD Samsa 1993
Samsa Distribution, 238c, rte de Luxembourg, L-8077 Bertrange, tél: (352) 45 19 60 1, fax: (332) 44 24 29
Bibliographie
Journal, 13 janvier 1993 - Luxemburger Wort, 13 janvier 1993- Tageblatt, 25 janvier 1993 - Républicain Lorrain, 25 janvier 1993 - Revue 3/ 6 février 1993 - Lux-Post, 8 février 1993 - Télécran 4/1993 - Télécran 6/1993 - Lux-Post 6/1993 - Luxemburger Wort, 3 février 1993 - Journal, 5 février 1993 - Revue 8/1993 - Tageblatt, 21 octobre 1993 - Revue, 21 octobre 1993 - Luxemburger Wort, 21 octobre 1993 - Journal, 23 octobre 1993 - Luxemburger Wort, 28 octobre 1993 - D'Lëtzebuerger Land, 29 octobre 1993 - D'Zeitung vum lëtzebuerger Vollek, 29 octobre 1993 - Télécran, 30 octobre 1993 - Braunschweiger Zeitung, 7 novembre 1995
Interprètes
Udo KIER (Edouard MULLENDORF), Désirée NOSBUSCH-BECKER (Lisa Rosenstiel), Richy MÜLLER (Yuri Komorowsky), Thierry VAN WERVEKE (Jängi Jacoby), Eddie CONSTANTINE (Don Fabrizzi), Jochen SENF (Honoré Regenwetter), Josiane PEIFFER (Gertrude Müllendorf), Jürgen VOGEL (Maurizzio Amurri), Serge WOLF (Benno), Jaoued DEGGOUJ (le tueur italien), Christian KMIOTEK (Dino), Kenny SEYMOUR (Satchmo), André JUNG (Max Van Hulle), Hans-Christoph BLUMENBERG (l'entrepreneur de pompes funèbres), Paul TRIERWEILER (Santa Claus), Guido TOMASSINI (employé de banque accueillant), Luke HAAS (employé de banque moins accueillant), Danièle GASPART (employée de banque), Monique MILLE (Madame Pohlschrommes), Marie-Christine FABER (Madame Triny), Fernand FOX (Neckel Meisendorf), Christiane RAUSCH (femme avec chien), Ann OVERSTALL (femme au guichet du casino), Roger SEIMETZ (coiffeur), Pen TURNER (agent de Hollywood), Camille OLINGER (curé du village), Monique REUTER (Rosa Van Hulle), Marco LORENZINI (le gérant du casino),l Henri LOSCH (le chef de la police), Pol HOFFMANN (le curé du cimetière), Claude FRISONI (le comte de Luxembourg), Marcel FOLSCHETTE, Maria DE JESUS SANTOS, Carlo BREUER, Mireille CLEES, Paul KIEFFER, Natascha IPATOVA, Li STOOS, Gast FOUBERT, Yves KORTHUM, Gust MULLER, Fred JUNCK, Milos HLAVAC, Luis GALVAO-TELES, Mady DELVAUX, Guy DALEIDEN, Maggie PARKE, Camillo FELGEN
Synopsis complet
Le banquier Edouard Mullendorf fait partie des gens qui arborent en plein hiver un bronzage du plus bel effet. Peu importe que ces partenaires soient souvent du genre louche. Jängi Jacoby et Yuri Komorowski vivotent en revanche dans l'ombre, le premier en faisant la manche, le deuxième en essayant d'apprendre à conjuguer musique et mouvements à de vieilles dames peu douées. Quand ils en ont marre, Jängi et Yuri se retrouvent chez « Benno », le cabaret du coin où Lisa, la serveuse et entraîneuse, leur remonte le moral.
Depuis quelque temps, Müllendorf a l'impression que son associé Regenwetter entraîne la banque dans une dangereuse affaire d'argent sale. Müllendorf tente de saisir l'occasion pour se débarrasser de Regenwetter. Mais l'affaire tourne mal et Müllendorf est obligé de fuir. Il se réfugie chez Yuri. Lisa possède une caravane à la campagne et propose d'y cacher le banquier. Müllendorf suit donc Yuri, Lisa et Jängi et se rend vite compte qu'il s'est associé à un trio difficile à contrôler. Tandis que chacun essaie de doubler l'autre, Yuri n'a qu'une idée en tête: il veut participer à un tournoi de danse sponsorisé par la banque de Müllendorf. Celui-ci compte sur ce même tournoi pour se débarrasser de ses trop louches associés à la banque. L'affaire réussit. Mais pourquoi partager par quatre ce qu'on peut savourer beaucoup plus longtemps et plus intensément seul? C'est Lisa qui se révélera être la plus intelligente de tous.
L'équipe du film
Producteur délégué: Samsa Film, Jani THILTGES - Co-Producteurs: Gerd VON RICHTHOFEN, Luc DARDENNE - Producteurs associés: Paul THILTGES, Paul KIEFFER - Directeur de production: Jean-Claude SCHLIM - Coordination de la production: Dany LEYDER - Scénario: Frank FEITLER, Andy BAUSCH - Directeur de la photographie: Klaus-Peter WEBER - Montage: Christel MAYE - Son: Michael LOEKEN - Musique originale: Gast WALTZING Cadreur: Kai BRANSS - Opérateur Steadycam: Luc SCHENGEN - Opérateur caméra vidéo: Michel KOOB - Assistant montage: Nicole RAHMANAN, Trang LAM - Perchiste: Carlo THIEL - Assistante son: Ulla HILTL - Musiciens: Gast WALTZING, Phil ABRAHAM, Pat MORTIER, Jeroen VAN HERSTSELE, Benoit VAN DER STRAETEN, Ben SLAYS, Kris DEFOORT, André CHARLIER, Ensemble Elvis - Chansons: Maggie PARKE, Kenny SEYMOUR - Chorégraphe: Natascha IPATOVA Consultants scénario: Pascal LONHAY, Frank DANIEL - Mixage musique: Mike BUTCHER - Mixage: Hans GRALKE - Effets sonores: Norbert SCHLAWIN - Direction artistique: Véronique SACREZ - Assistant direction artistique: Axel WERNER - Accessoires: Betty DURST - Stand By Props: Alain BOLZAN - Stagiaire direction artistique: Myriam KAIL - Créatrice de costumes: Bea GOSSMANN - Assistante costumes: Bea ALBL -Costumière: Eliane STEFFES - Assistant costumier: Jürgen KNOLL - Coiffeuse: Tina KOPECKA - Stagiaire coiffeuse: Katja REINERT - Photographe de plateau: Erich FRANCOIS - 1er assistant réalisateur: Igna GANTSCHEVA - 2e Assistant réalisateur: Laurent DUMAS - Scripte: Britta BEDNARZYK - Régie générale: Claude LUDOVICY - Assistant régie: Marc SCHUMACHER - Administrateur: Christian KMIOTEK - Comptable: Tanja MEDERNACH - Assistante Comptable: Patricia Glück - Assistants de production: Nicolas ALTAMURO, Pascal CHARLIER - Secrétaire de production: Veronique BAUDOUX - Stagiaires: Donato ROTUNNO, Adriano MORONI, Ingrid SIMON - Menuisier: Thierry GRATIEN - Constructions: Mick AMORT, Jean-Claude BERENS, Paul BIWER, Philippe BOZETTI - Peintre: Robert SCHAETZ - Projection arrière: Charles WÜNSCH - Chef électricien: Hans LETHEN - Electricien: Carlo THIEL - Assistants électriciens: Ernst HOLTSCH, Manu FRIDERITZI - Coursiers: Fernando CORREIA, Jeff RASQUIN - Avocat: Yves WAGNER - Auditeur: Carlo REDING - Chef machiniste: Björn GLESS - Machiniste: Rossi HANDSLEY - Laboratoires: Hadeko Filmtechnik GmbH (Neuss) - Effets optiques: Optical Art (Hambourg) - Piranha SFX: Cineffects (Luxembourg) - Plateau son: Kulturfabrik (Esch/Alzette) - Pellicule: Kodak (CODECA, Luxembourg) - Assurance: Le Foyer Assurances, Luxembourg - Equipement: CODECA (Luxembourg), Thomas Adamczak Lichttecknik (Langenfeld), Cine Rent (Cologne), Daisy Belle (Bruxelles), Invisible Films (Luxembourg) - Archives: Archive Films (Paris) - Studio Son: Studio Caraibes (Bruxelles) - Studio Mixage: Studio Hamburg - Médecin de plateau: Guy LOOS - Coach Danse pour Richy Müller: Ralf SCHEBEL - Générique: Alain BONCOUR - Affiche: Robert BOBACK - Relations presse: Claude NEU, Monique FEIDT
produit avec l'aide du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle
|
|
 |
|
|
Production |
|
|
|
|
|
|
Samsa Film (Luxembourg), Von Richthofen & Steger (Allemagne), Film Derives (Belgique)
|
|
|
|
|
|
Interprètes |
|
|
|
|
|
|
Udo KIER (Edouard MULLKENDORF), Désirée NOSBUSCH-BECKER (Lisa Rosenstiel), Richy MÜLLER (Yuri Komorowsky), Thierry VAN WERVEKE (Jängi Jacoby), Eddie CONSTANTINE (Don Fabrizzi), Jochen SENF (Honoré Regenwetter), Josiane PEIFFER (Gertrude Müllendorf), Jürgen VOGEL (Maurizzio Amurri), Serge WOLF (Benno), Jaoued DEGGOUJ (le tueur italien), Christian KMIOTEK (Dino), Kenny SEYMOUR (Satchmo), André JUNG (Max Van Hulle), Hans-Christoph BLUMENBERG (l'entrepreneur de pompes funèbres)...
|
|
|
|
|
|
