|
fiction - long métrage
|
|
Réalisation |
Réalisation: Andy BAUSCH
1989
|
|
|
Infos techniques |
Luxembourg/Allemagne
35mm (1.66)
noir et blanc
86 min. - 2332m
version originale: luxembourgeois/allemand/français
sous-titres: anglais
|
|
|
Festival |
| Premier Prix « Open Zone/New Directors » au Festival International de San Sebastian 1989 - nommé dans les catégories « meilleur compositeur » (Gast Waltzing, Maggie Parke) et « meilleur second rôle féminin » (Sabine Berg) aux European Film Awards 1990 - Filmfest München 1989 |
|
|
en savoir
|
|
|
|
|
Les extraits |
|
|
|
|
|
|
Synopsis |
|
|
|
Rocco sort de prison. Il rêve de partir pour l'Amérique, mais d'abord il fait un détour par Dudelange pour se procurer de l'argent et pour revoir sa petite amie Vero. C'est le 31 décembre 1962. Les destins de plusieurs personnages vont se croiser au cours de cette nuit de la Saint Sylvestre. |
|
|
|
|
En savoir
|
|
e-shop
|
|
|
|
L'équipe du film |
|
|
|
|
|
Producteur: Norbert WALTER - Directeur de production: Jürgen TROESTER - Producteur exécutif: Mike SMEATON - Scénario: Andy BAUSCH, Armand STRAINCHAMPS - Images: Klaus Peter WEBER - Montage: Wolfgang RAABE - Son: Horst ZINSMEISTER - Musique: Gast WALTZING, Maggie PARKE - Mixage: Michael GERLACH - Direction artistique: Armand STRAINCHAMPS - Costumes: Evelyne WANDERSCHEID - Photographe de plateau: Pol GOETZINGER |
|
En savoir
|
|
|
Commentaires
Le film vaut surtout par la description, en superbes images noir et blanc de cette ville de province qui baigne dans une atmosphère à la fois très noire et nostalgique. Pourtant Andy Bausch ne dresse pas vraiment un portrait réaliste d'une jeunesse quelque peu désSuvrée, confrontée aux problèmes sociaux et racistes de cette ville frontière, mais construit plutôt un patchwork de réminiscences personnelles des années 60 empruntées aux films, séries télévisées et divers genres et styles du cinéma américain. Une fois de plus, le scénario, assez décousu et 'l'intrusion très peu plausible (si ce n'est pour des raisons de coproduction) de personnages parlant allemand, créent un certain malaise. Cela n'empêcha pas le public luxembourgeois, ravi de se reconnaître dans cette confrontation transfrontalière franco-luxembourgeoise et entraîné par les excellentes compositions de Gast Waltzing, dont le fameux Twist again à Luxembourg interprété par Thierry Van Werveke, de plébisciter le film et au jury du Festival de San Sebastian de décerner pour la première un premier prix international à un film luxembourgeois.
Extraits de presse« Entièrement tourné en noir et blanc avec un grain accentué, la pellicule rend bien l'aspect sale et humide de la ville où se débattent les personnages en quête d'une autre vie et - tiens! - Andy Bausch serait-il dans la lignée des Beineix et autres Carax quand il s'agit de dessiner des âmes tourmentées? La lune de Beineix n'est d'ailleurs pas loin, elle éclaire pleinement et rondement le fait divers qu'est l'assassinat du jeune Français dans la piscine en faisant quelques beaux effets de lumière. Tout dans ce film est d'ailleurs dans les éclairages expressionnistes. »
City Luxembourg Magazine (La nostalgie, camarade), date inconnue
« Immerhin bleibt uns ein formal überraschender Streifen, der schöne, poetische, skurrile und ironische Momente schafft, die leider oft etwas patchworkartig aneinandergereiht erscheinen.
Claude Neu, Lux-Post, 36. Woche, 1989
« Bauschs Film ist mit solch autobiographischer Inbrunst konzipiert, dass der Zuschauer das Gefühl bekommt, er störe bei einer privaten Erinnerungsfeier »
Der Spiegel, 15 décembre 1989
« ..another grimm-tale, but one focusing on the gritty working-class side, photographed in impressively grungy black and white (..) I'm not sure that Bausch intends his film to be as emotionally distanced as it is. »
Georgia Brown, NY Village Voice, 27 mars 1990
« In sorgfältig und atmosphärisch stimmig ausgeleuchteten Schwarzweissbildern und mit liebevoll-ironischem Witz arrangierten Szenen wurde viel vom "Zeitgeist" der 60er Jahre spürbar - wenn man auch nicht immer und jederzeit so recht wusste, worum es von der Story her eigentlich ging. »
Hellmut A. Lange, Neue Osnabrücker Zeitung, 21 décembre 1989
« Die manchmal wehmütige, manchmal bedrohlich fordernde, dann wieder leise klagende Musik sowie die behutsame und aufmerksame Personenführung (nie sah man die Nosbusch so äusserlich glanzlos zurückgenommen und intensiv) machten diesen 80-Minuten-Streifen zu einem wunderhübschen Kunststück, obwohl - wie gesagt - die artifizielle Überfrachtung dem spröden Charme zuviel "schmutzige" Glätte verpasste. Mit etwas mehr Mut zur Kargheit, mit noch etwas mehr Neugierde den Protagonisten gegenüber hätte Bauschs Film ein Meisterwerk werden können. »
ack, Frankfurter Rundschau (Spröder Charme), 21 décembre 1989
Premier Prix « Open Zone/New Directors » au Festival International de San Sebastian 1989 - nommé dans les catégories « meilleur compositeur » (Gast Waltzing, Maggie Parke) et « meilleur second rôle féminin » (Sabine Berg) aux European Film Awards 1990 - Filmfest München 1989 - Festival du film Rotterdam 1990 - « New Directors/New Films » Museum of Modern Arts & Film Society of Lincoln Center, New York 1990 - AFI European Community Festival (Los Angeles/Chicago/Minneapolis) 1990 - Festival de Dublin 1990 - EuropaCinema, Viareggio 1991 - Semaine des réalisateurs francophones, Paris 1991 - Festival de Ciné de las doce Estrellas, Sevilla 1992
Informations générales
Budget: 14 millions Flux
Tournage: Dudelange 1989
Première présentation: Filmfest München, juin 1989
Première luxembourgeoise: début septembre 1989
Sortie luxembourgeoise: Ciné Cité (Luxembourg), 8 septembre 1989
Contact : Centre national de l'audiovisuel
Soundtrack disponible: A Wopbopaloobop a lopbamboom, LP Visuals 1989
Bibliographie
Luxemburger Wort, 13 janvier 1989 - Tageblatt, 10 février 1989 - Luxemburger Wort, 10 février 1989 - Républicain Lorrain, 1er mars 1989 - Westdeutsche Allgemeine, 3 juillet 1989 - Luxemburger Wort, 6 septembre 1989 - Saarbrücker Zeitung, 7 septembre 1989 - Journal, 7 septembre 1989 - Revue, 7 septembre 1989 - Tageblatt 7 septembre 1989 - Journal, 7 septembre 1989 - Télécran, 9 septembre 1989 - Revue, 13 septembre 1989 - El Pais, 21 septembre 1989 - Luxemburger Wort, 25 septembre 1989 - Luxemburger Wort, 26 septembre 1989 - Tageblatt, 29 septembre 1989 - Lux-Post, 36/1989 - Journal, 30 septembre 1989 - Luxemburger Wort, 6 octobre 1989 - Télécran 40/1989 - Der Spiegel, 15 décembre 1989 - Stern, 16 décembre 1989 - taz Berlin, 19 décembre 1989 - Westfälische Rundschau, 21 décembre 1989 - Badische Zeitung, 21 décembre 1989 - Westdeutsche Zeitung, 21 décembre 1989 - Frankfurter Rundschau, 21 décembre 1989 - Neue Osnabrücker Zeitung, 21 décembre 1989 - Algemeen Dagblad, 2 février 1990 - Volkskrant, 3 février 1990 - ABC Espana, 17 mars 1990 - Variety, 21 mars 1990 - New York Times, 26 mars 1990 - The Village Voice, 27 mars 1990 - Tageblatt, 16 avril 1991 - Revue, 29 juillet 1992
Viviane Thill : A Wopbopaloobop A Lopbamboom, dans The Cinema of the Low Countries, edited by Ernest Mathijs, Wallflower Press, London 2004, p. 186 (7 p.)
Interprètes
Thierry VAN WERVEKE (Petz Zamponi), Désirée NOSBUSCH (Vero Zamponi), Konrad SCHEEL (Hartmut Keipes), Jochen SENF (Bruno Kurz), Birol UENEL (Rocco Keipes), Serge WOLF (Daniel), Sabine BERG (Anke Keipes), Geraldine KARIER (Ginette), Steve KARIER (Bully), Marie-Christine FABER (Mme Zamponi), Fernand FOX (Leo), Nicolas LANSKY (Erwin Seebald), Jaoued DEGGOUJ (Dédé), Jean-Paul MAES (le sergeant), Patrick HASTERT (Millmeister), Gust MULLER, Marc OLINGER, Marcel HAMILIUS, Lucien HAAS, Mario IGNITI, Fernand KLOSTER, Yves KORTUM, Philippe PALANQUE, Georges PETRO, Monique REUTER, Fred JUNCK, Fernand CLOSTER, Fabienne WELTER
Synopsis complet
Rocco sort de prison. Il rêve de partir pour l'Amérique, mais d'abord il fait un détour par Dudelange pour se procurer de l'argent et pour revoir sa petite amie Vero. C'est le 31 décembre 1962. Les destins de plusieurs personnages vont se croiser au cours de cette nuit de la Saint Sylvestre. Hartmut, le frère de Rocco, aime Vero mais n'ose pas lui avouer ses sentiments, Erwin et Bruno préparent le « coup » de leur vie mais Rocco va déjouer leurs plans, Petz et ses amis se saoulent pour oublier le service militaire mais vont se retrouver face aux Français venus draguer les filles luxembourgeoises. Quand Vero se laisse séduire par le timide Français Daniel, son frère Petz intervient et la nuit vire au drame. Petz tue Daniel d'un coup de couteau et Rocco voit s'envoler tous ses rêves. Au petit matin, il quitte Dudelange.
L'équipe du film
Producteur: Norbert WALTER - Directeur de production: Jürgen TROESTER - Producteur exécutif: Mike SMEATON - Scénario: Andy BAUSCH, Armand STRAINCHAMPS - avec l'aide de Michel TREINEN - Rédaction ZDF: Liane JESSEN - Images: Klaus Peter WEBER - Montage: Wolfgang RAABE - Son: Horst ZINSMEISTER - Musique: Gast WALTZING, Maggie PARKE - Mixage: Michael GERLACH - Direction artistique: Armand STRAINCHAMPS - Costumes: Evelyne WANDERSCHEID - Photographe de plateau: Pol GOETZINGER - Garderobe: Kai KRAEMER - Maquillage: Annik SCHROEDER - Coiffures: Salon G. MANA - Coordination postproduction: Ute LUERS - Assistante réalisateur: Barbara ETZ - Scripte: Cynthia HORNICK - Régie plateau: Dirk HERMES - Assistants régie: Danielle IGNITI - Assistante de production: Fernande HENGEN - Comptabilité: Ebbi SCHAEFER - Assistant caméra: Kai BRANSS - Images Lune: Klaus Peter WEBER, Armand STRAINCHAMPS - Assistante montage: Steffie HAMMER - Assistant son: Joachim ISFORT - Responsable Accessoires: Myriande HELLER - Accessoires: Christian MOSAR - Accessoires voitures: Gérard "Duese" WILLIE - Assistants décorateurs: Stephan GILLES - Electriciens: Uwe HELLER, Bernd KUNZE - Machiniste: Klaus SPRENGER - Chauffeurs: Alain WERNER, Jasper COOK - Laboratoires: GEYER Berlin - Caméra: Arriflex 16 SR - Pellicule: KODAK blanc and white negatif film - Générique: Jürgen METTMANN/Optical Effects - Sous-titrage: TITRA
produit avec l'aide du Fonds culturel national
|
