LA BELLE EST LA BETE
|
|
|
fiction - court métrage
|
|
Réalisation |
Bady MINCK
2005
|
|
|
Infos techniques |
Autriche / Luxembourg / Pays-Bas
35 mm (1.66)
couleurs
3 min.
sans paroles
|
|
|
Festival |
Festival di Palazzo Venezia / Roma Art Doc Fest, Italie, du 8 au 28 septembre 2006
European Media Art Festival Osnabrück, Allemagne, du 10 au 14 mai 2006
Festival du nouveau cinéma de Montréal, Canada, du 13 au 23 octobre 2005
Festival de Cine de Huesca, Espagne, du 9 au 18 juin 2005
International Film Festival Rotterdam, Pays-Bas, du 26 janvier au 6 février 2005
|
|
|
|
|
|
|
|
Les extraits |
|
|
|
|
|
|
Synopsis |
|
|
|
Comme dans la nouvelle de Franz Kafka, une jeune femme subit une étrange métamorphose. |
|
|
|
|
En savoir
|
|
|
|
L'équipe du film |
|
|
|
|
|
Scénario: Bady MINCK - Caméra: Martin PUTZ - Montage: Sebastian BRAMESHUBER, Thomas WOSCHITZ - Bande sonore: Thomas WOSCHITZ - Décor & régie plateau: Karoline TASCHNER |
|
En savoir
|
|
|
Festival di Palazzo Venezia / Roma Art Doc Fest, Italie, du 8 au 28 septembre 2006
European Media Art Festival Osnabrück, Allemagne, du 10 au 14 mai 2006
Festival international du court métrage d'Abidjan, Côte d'Ivoire, du 26 au 30 avril 2006
VIPER International Festival for Film de Basel, Suisse, du 16 au 20 mars 2006
Sonar International Short Film Festival, de Florence, Italie, du 5 au 27 avril 2006
Directors Lounge Berlin, du 9 au 19 février 2006
Ongoing Festival Stuttgart Theater im Depot, Allemagne, 5 février 2006
Stuttgarter Filmwinter International Competition, Allemagne, du 19 au 22 janvier 2006
International Short & Independent Film Festival Dhaka, Bangladesh, du 22 au 30 décembre 2005
Dissolvenze Film Festival Gradisca, Italie, du 30 novembre au 4 décembre 2005
Stockholm International Film Festival, Suède, du 17 au 27 novembre 2005
Asolo Art Film Festival du 5 au 12 novembre 2005
KunstFilmBiennale de Cologne, Allemagne, du 19 au 24 octobre 2005
Festival du nouveau cinéma de Montréal, Canada, du 13 au 23 octobre 2005
Semaine du Film Luxembourgeois, Luxembourg, du 8 au 15 octobre 2005
Kurzfilmbiennale, Ludwigsburg, Allemagne, du 12 au 18 septembre2005
Festivaletteratura Mantova, Italie, du 7 au 11 septembre2005
Dokufest au International Documentary and Short Film Festival, Prizren, Kosovo, du 31 août au 4 septembre 2005
IO, Isabella International Film Week, Valsinni, Italie, du 25 au 31 août 2005
Cadore Doc Festival, Pieve di Cadore, Italie, du 1er au 7 août 2005
Cinéfleuve au Kino im Fluss Festival, Sarreguemines -Saarbrücken - Merzig - Trier - Grevenmacher - Luxembourg - Metz , du 30 juin au 9 juillet 2005
Festival de Cine de Huesca, Espagne, du 9 au 18 juin 2005
International Festival of New Film Split, Croatie, du 3 au 10juin 2005
International Film Festival Rotterdam, Pays-Bas, du 26 janvier au 6 février 2005
Informations générales
Première: International Film Festival Rotterdam, Pays-Bas, du 26 janvier au 6 février 2005
Bibliographie
Online Standard, Vienne, 12 janvier 2005 - De Volkskrant, Pays-Bas, 20 janvier 2005 - CinEuropa, Bruxelles, 15 juin 2005 - Japan Design Tokyo, janvier 2005 - Cadore Doc Daily News, Italie, 4 août 2005 - Corriere delle Alpi, Trentino, Italie, 4 août 2005 - Fuori Aula, Italie,14 septembre 2005 - Der Standard, Vienne, 16 septembre 2005 - Wiener Zeitung, 17 septembre 2005 - RAY Kinomagazin, Vienne, 1er octobre 2005 - Kino zum Anfassen, Innsbruck, 1er octobre 2005- Der Standard, Vienne, 4 octobre 2005 - Die Neue, Innsbruck, 8 octobre 2005
Production
)
Synopsis complet
L’utilisation de la macro nous fait tout d’abord découvrir les fragments de vêtements d’une jeune femme pour ensuite insister sur les détails de son visage, sans nous le montrer entièrement.
Elle ouvre sa bouche et tire sa langue, couverte de poils gris. Elle la touche du bout des doigts. Une boule de papier en sort et tombe au sol. Elle s’ouvre. Les premiers mots de la nouvelle de Franz KAFKA La Métamorphose] s’écrivent alors ainsi que des petits dessins, croquis, nombres.
Puis une main velue touche le parchemin. Petit à petit, les poils disparaissent. Au creux de la main de la jeune femme, s’inscrit The End.
L'équipe du film
Scénario: Bady MINCK - Caméra: Martin PUTZ - Transfert 35 mm: Martin PUTZ -
Montage: Sebastian BRAMESHUBER, Thomas WOSCHITZ - Producteurs: Gabriele KRANZELBINDER, Alexander DUMREICHER-IVANCEANU, Bady MINCK - Bande sonore: Thomas WOSCHITZ - Décor & régie plateau: Karoline TASCHNER - Assistante à la réalisation: Maria POELL - Assistant caméra: Johann LURF - Post-production digitale: Peter SAGHEGYI - Générique: Joachim TECHT - Mixage Son: Tremens Film Vienne - Texte: La Métamorphose de Franz KAFKA - Coiffeur: Frederik STEINER - Postproduction 2K: Sebastian BRAMESHUBER - Avec le soutien de Diesel Foundation Amsterdam, BKA.kunst Autriche - Studio de tournage: 11er Haus Vienne - Studio de montage: Amour Fou Vienne - Mixeur Son: Bernhard MAISCH - Producteur exécutif: Alexander DUMREICHER-IVANCEANU
|
|
 |
|
|
Production |
|
|
|
|
|
|
Minotaurus (Luxembourg), Amour Fou (Autriche), Kesselkramer (Pays-Bas), Diesel Art Foundation (Pays-Bas
|
|
|
|
|
|
Interprètes |
|
|
|
|
|
|
Anja SALOMONOWITZ (la jeune femme)
|
|
|
|
|
|
