BUTTERFLIES
|
|
|
fiction - court métrage
|
|
Réalisation |
Max JACOBY
2005 |
|
|
Infos techniques |
Luxembourg
35mm
noir et blanc
12 min.
version originale: anglais |
|
|
Festival |
Meilleur court métrage luxembourgeois, Lëtzebuerger Filmpräis 2005
Prix UIP du meilleur court métrage européen: Mostra de Venise 2005 (Italie)
Internationale Kurzfilmtage Oberhausen (Allemagne) 4-9 mai 2006
Brussels Short Film Festival (Belgique) 29 avril-7 mai 2006
|
|
|
En savoir
|
|
|
|
|
Les extraits |
|
|
|
|
|
|
Synopsis |
|
|
|
Patrick est le seul témoin lorsque Cindy, une petite fille de son quartier, se noie. |
|
|
|
|
En savoir plus
|
|
|
|
L'équipe du film |
|
|
|
|
|
Production: Anne SCHROEDER - Scénario: Max JACOBY - Directeur de la photographie: Fredrik BÄCKAR - Chef décoratrice: Christina SCHAEFFER - Montage: Amin JABER - Son: Carlo THOSS, Ingo DUMLICH, Michel SCHILLINGS - Compositeur: Frambo |
|
En savoir plus
|
|
|
Meilleur court métrage luxembourgeois, Lëtzebuerger Filmpräis 2005
Prix UIP du meilleur court métrage européen: Mostra de Venise 2005 (Italie)
Cinéma tout écran (Genève, Suisse) 30 octobre-5 novembre 2006
Festival International du court métrage Maremetraggio (Trieste, Italie) 30 juin-8 juillet 2006
Cinema Jove International Film Festival (Valencia, Espagne) 17-24 juin 2006
International Festival of Short Films and New Images (Rome, Italie) 16-22 juin 2006
Canadian Film Centre’s Worldwide Short Film Festival (Toronto, Canada) 13-18 juin 2006
Internationale Kurzfilmtage Oberhausen (Allemagne) 4-9 mai 2006
Brussels Short Film Festival (Belgique) 29 avril-7 mai 2006
Dead by Dawn, Scotland's International Horror Film Festival (Edinbourg, Grande-Bretagne) 20-23 avril 2006
Festival Meditérranéen du Nouveau Film (Larissa, Grèce) 27 mars-2 avril 2006
Informations générales
Contact: Samsa Film
Bibliographie
d'Lëtzebuerger Land, 26 août 2005
Synopsis complet
Patrick est le seul témoin lorsque une petite fille de son quartier se noie. Comme il ne sait pas nager, il n'a pas pu la sauver. Les secours arrivent trop tard. Tout comme l'inspectrice qui l'interroge, la mère de la petite Cindy était une ancienne camarade d'école de Patrick, ce qu'il n'avait pas réalisé. Pleins de mystères entourent cette mort, ainsi que le personnage de Patrick. Les questions resteront sans réponses.
L'équipe du film
Scénario: Max JACOBY - d'après le livre "First Love, Last Rites" de Ian MCEWAN - Production: Anne SCHROEDER - Directeur de la photographie: Fredrik BÄCKAR - Chef décoratrice: Christina SCHAEFFER - Montage: Amin JABER - Son: Carlo THOSS, Ingo DUMLICH, Michel SCHILLINGS - Directeur de casting: Sue JONES - Costumes: Uli SIMON - Maquillage et coiffures: Katja ALEXIS-REINERT, Fredo ROESER - 1er Assistant réalisateur: Jim PROBYN - 2ème Assistant réalisateur: Laura SCHROEDER - Scripte: Graham JOHNSTON - Chef de production: Ragna Amy LARUSDOTTIR - Assistante de production: Michelle MULLER - Stagiaire de production: Marie COURTEL - Post-production: Jean-Luc ZEHNTER - Administrateurs: Christian KMIOTEK, Aurore SCHNEIDESCH - Coordinateur de production: Lelia DI LUCA - Secrétaire de production: Audrey BALTER - Compatable: Patrice FIORINA - Comptable production: Joana PEGO - Audit par: Carlo REDING - Steadycam: Alf TRAMONTIN - 1er Assistant réalisateur: Pier HAUSAMER - Clapman: Vania GUINSBOURG - Video Assistant Operator: Mike ROBERTS - DV Operator (Making of): Alain RICHARD - Chef machiniste: Stéphane THIRY - Assistant machiniste: Pascal CHARTIER - Chef électricien: Gilbert DEGRAND - Assistant électricien: Philippe LUSSAGNET - Spark: Kevin DRESSE - 2ème Assistant électricien: José Carlos Gonçalves DO OLIVEIRA - Ingénieur du son: Carlo THOSS - Perchiste: Alain GONIVA - Assistant décorateur: Edouard PALLARDY - Habilleur plateau: Stéphane BONATO - Accessoiriste: Barbara PRATI - Habilleuse: Gogo GOLINSKI - Constructeurs: Paddy PATTERSON, Mario CAPEZZATI, Jean-Marie LORENZ - Peintre: Valérie DODEIGNE - Assistant costumes: Magdalena MARCZISKA - Régisseur de plateau: Christophe GALEOTA - Assistant régisseur de plateau: Steve MANNES - Assistants de plateau: Xavier CREMONESE, Sandy LORENTE - Location scout: Christophe GALEOTA - Conducteur: Eivar STEFANSSON, Kevan WILLIS - Mixage: Michel SCHILLINGS - Bruiteur: Olivier THYS - Sons additionnels: Carlo THOSS - AVID support technique: Paul MAAS - Titres: Wolfgang WESEMANN - Montage négatifs: Annick GOEMAERE - Etalonnage: Dirk VANDEWALLE
Produit avec l'aide du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle
|
|
 |
|
|
Production |
|
|
Interprètes |
|
|
|
|
|
|
Glyn PRITCHARD, Joanna SCANLAN, Federay HOLMES, Jules WERNER, Julian NEST, Chloé SCHOLZEN, Lisa KERSCH
|
|
|
|
|
|
