TERRA MIA

documentaire - court métrage Réalisation Donato ROTUNNO 1998 Infos techniques Luxembourg Betacam (16 :9) couleurs 52 min. version originale : français-italien-luxembourgeois sous-titres français Les extraits Visionnez l'extrait   Synopsis Au Grand-Duché de Luxembourg, une partie de la population est d'origine immigrée, la communauté italienne en est une des composantes importantes. Issu de celle-ci, né à Luxembourg, le réalisateur part à Montemilone en Italie, d'où est venu son père et où celui-ci a toujours une maison. En savoir E-shop

L'équipe du film Producteur : Eddy GERADON-LUYCKX - Produit avec l'aide du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle - Directeur de production : Joseph ROUSCHOP - Image : Alain MARCOEN, Jean-Paul DE ZAETIJD, Jacques RAYBAUT - Son : Dimitri HAULET, Hélène LAMY-AU-ROUSSEAU - Montage image : Pia DUMONT - Montage son et mixage : Paul HEYMANS - Musique : « Small TV Tune » - Assistante réalisation : Giovanna FRIGGIONE - Assistant caméra : Jonas LUYCKX - Assistante de production : Anne DE BOURCY - Conformation et étalonnage : Stéphane HIGELIN - Studio de montage et mixage : Triangle 7

Commentaires

Revendiquant le côté 'film de famille' et 'expérience vécue' de ce film, le jeune réalisateur s'interroge et interroge sa famille sur ce que devient l'identité pour ceux qui sont tiraillés entre deux pays. Mais il n'idéalise pas la terre des 'ancêtres', constate tout au contraire que les jeunes générations, qui ne sont pas nées là-bas, n'ont plus la même relation avec le pays d'origine. De leur côté, les jeunes de Montemilone ne rêvent que de partir. Ainsi s'élabore une réflexion personnelle, dénuée de tout pathos nationaliste, sur la question de l'identité et sur les liens complexes qui peuvent se nouer entre une personne et l'endroit dont elle est issue.

« Terra mia est d'ailleurs moins un film sur l'immigration que sur les effets de cette dernière sur les personnes qui en sont directement issus. En cherchant à dire des choses sur l'immigration italienne, et à montrer comment ce voyage, dans l'espace et dans le temps, transforme les êtres jusque dans leur corps (...), Donato Rotunno finit par expliquer beaucoup de choses sur le Luxembourg et sa spécificité de 'petit pays' ».

Informations générales

Bibliographie

Synopsis complet

Au Grand-Duché de Luxembourg, une partie de la population est d'origine immigrée, la communauté italienne en est une des composantes importantes. Issu de celle-ci, né à Luxembourg, le réalisateur part à Montemilone en Italie, d'où est venu son père et où celui-ci a toujours une maison. Il y interroge ceux qui sont restés, ceux qui sont partis et reviennent pour les vacances ou la retraite, ceux qui sont nés au Luxembourg et ne connaissent de Montemilone que la saison estivale et ceux, les jeunes de Montemilone, qui aimeraient bien partir à leur tour. Il montre la terre des ancêtres, non comme un endroit idéal mais comme une terre à la fois réelle et imaginée par les émigrés.