ANDRE AN DISSIDENT STËMMEN
(André et les voix dissidentes)
|
|
|
documentaire - long métrage
|
|
Réalisation |
Donato ROTUNNO
2000 |
|
|
Infos techniques |
Luxembourg
Betacam (16/9)
couleurs
52 min.
version originale: luxembourgeois
sous-titres français
|
|
|
|
|
|
|
Les extraits |
|
|
|
|
|
|
Synopsis |
|
|
|
André et les voix dissidentes est le portrait d'André Hoffmann. Dernier député élu du parti communiste luxembourgeois (KPL), il rompt avec son parti, démissionne de son mandat et est l'un des fondateurs du mouvement Nei Lénk (la nouvelle gauche). |
|
|
|
|
En savoir
|
|
E-shop
|
|
|
|
L'équipe du film |
|
|
|
|
|
Producteur : Eddy GERADON-LUYCKX - Coproducteurs : Joseph ROUSCHOP (Tarantula Belgique), Philippe CALLEWAERT (Het Gematigd Zeeklimaat), Marianne OSTEAUX (Centre vidéo de Bruxelles), Marco GIUSTI (Tarantula Luxembourg) - Directeur de production : Joseph ROUSCHOP - Montage : Pia DUMONT - Image : Jean-Paul DE ZAETIJD, Alain MARCOEN, Patrice MICHAUX - Son : Thierry TIRTIAUX, Olivier GALLE - Musique originale : DAAN |
|
En savoir
|
|
|
Commentaires
Le film s'intègre dans la série « Nous on reste » produite par Tarantula
Extraits de presse
« In dem 49-minütigen Filmporträt André et les voix dissidentes erfahren wir jedoch nicht nur Fixpunkte aus dem Leben eines aufrechten Luxemburger Linken, sondern das Video erzählt uns so ganz nebenbei auch die Geschichte der Luxemburger Arbeiterbewegung, der Kommunistischen Partei und der 68er Studentenrevolte. Und in vielen Sequenzen kommen immer wieder engagierte Mitglieder der heutigen Jong Lénk zu Wort, die versuchen eine Antwort auf die Frage zu finden, was denn heutzutage linke Militanz überhaupt noch bedeutet und vor allem, was sie bewirken kann. (...) Donato Rotunno hat einen sehr interessanten und intelligenten Film über einen interessanten und intelligenten Zeitgenossen gedreht. Und was das Allerschönste ist : Er hat auf jedwedes hohle Pathos verzichtet.
Hugo Habicht, Den neie Feierkrop (Kleiner Mann mit aufrechtem Gang), 21 juillet 2000
« La caméra de Donato Rotunno reconstitue pendant une bonne moitié du film [celle sur les jeunes] (de loin la meilleure), un « phalanstère » fin de siècle, dans un espace traditionnel de retrait du monde et propice à la réflexion sur comment entrer dans le monde ou plutôt comment refaire ce monde à notre image. Le passé et le présent ne cessent de se télescoper sous l'Sil bienveillant d'un Che Guevara aimanté (version an 2000), réplique d'une réplique qui soulignait déjà en mai 68 le décalage entre le romantisme échevelé d'une jeunesse arrogante et anti-vieux et les luttes disciplinées du communisme de papa et de ses « révolutionnaires professionnels » (un décalage souligné par Hoffmann lui-même dans le film). »
Fabrice Montebello, Lëtzebuerger Land (Voie off), 16 juin 2000
Informations générales
Première présentation: Kinosch (Esch/Alzette), 8 juin 2000
Budget : 148.700 €
Contact : Tarantula, 83, rue de Hollerich, L-1741 Luxembourg, Tél : (352) 26 49 61-1, Fax : (352) 26 49 61-20
Bibliographie
Luxembourg News, 15 juin 2000 - d'Lëtzebuerger Land, 16 juin 2000 - Den neie Feierkrop, 21 juillet 2000 - Forum no. 203, octobre 2000
Interprètes
Avec André HOFFMANN, Mélanie NOESEN, David WAGNER, Bernard THOMAS, Claude BALLINI, Nicolas GRAF, Laurent PLETSCH, Marc GOUDEBOURG, Michel DORMAL, Claude FRENTZ, Ali RUCKERT, Henri WEHENKEL, Nicole WELTER-HOFFMANN, Romain HILGERT
Synopsis complet
André et les voix dissidentes est le portrait d'André Hoffmann. Dernier député élu du parti communiste luxembourgeois (KPL), il rompt avec son parti, démissionne de son mandat et est l'un des fondateurs du mouvement Nei Lénk (la nouvelle gauche). Le film suit sa réélection au mandat de député sur la liste de cartel Déi Lénk (la Gauche) et raconte comment la vie peut être gouvernée par le besoin de faire entendre son opinion, en rupture avec toutes les voix consensuelles.
Le réalisateur confronte cette réflexion menée face à la caméra à celle d'un groupe de jeunes qui s'interrogent sur le sens et l'efficacité de l'engagement politique dans la société d'aujourd'hui au Luxembourg.
L'équipe du film
Producteur : Eddy GERADON-LUYCKX - Coproducteurs : Joseph ROUSCHOP (Tarantula Belgique), Philippe CALLEWAERT (Het Gematigd Zeeklimaat), Marianne OSTEAUX (Centre vidéo de Bruxelles), Marco GIUSTI (Tarantula Luxembourg) - produit avec l'aide du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle - Directeur de production : Joseph ROUSCHOP - Montage : Pia DUMONT - Image : Jean-Paul DE ZAETIJD, Alain MARCOEN, Patrice MICHAUX - Son : Thierry TIRTIAUX, Olivier GALLE - Musique originale : DAAN - Musique additionnelle : DRITTE WAHL (Zu Klein) - Mixage : Olivier GALLE - Assistants monteurs : Julien HENRY, Thierry FABER - Assistant image : Jonas LUYCKX - Conformation et étalonnage : Stéphan HIGELIN - Assistante de production : Sophie HOLZEM - Archives : Centre national de l'audiovisuel, Broadcasting Centre Europe - Moyens techniques : In-Visible Films (Luxembourg), Centre Vidéo de Bruxelles, Het Gematigd Zeeklimaat, Trianglo 7, Audio-Pro - Assurances : Olivier HEGER
produit avec l'aide du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle
|
|
 |
|
|
Production |
|
|
|
|
|
|
Tarantula Luxembourg, Tarantula Communication, Centre Vidéo Bruxelles, Tarantula Belgique, Het Gematigd Zeeklimaat
|
|
|
|
|
|
Interprètes |
|
|
|
|
|
|
Avec André HOFFMANN, Mélanie NOESEN, David WAGNER, Bernard THOMAS
|
|
|
|
|
|
