x Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg Centre National de l'Audiovisuel x
x x x x
x x Recherche
x xx Recherche avancée x x
x x Accueil | Nouveautés | Liens | Vos réactions | Faq | Contact Aide | Index | A propos du site x x
x x x x   ImprimerEnvoyer à x
x x x x x x x
x x x x
> Accueil > Film > Tous les films > Documentaire - court métrage > LUXEMBOURG, LE FILM DU CENTENAIRE
x

LUXEMBOURG, LE FILM DU CENTENAIRE

Vers le niveau supérieur
documentaire - court métrage
vide

Réalisation

Pierre HARTS, René LECLERE
1939
vide

Infos techniques

Luxembourg / France
35mm (1.37)
noir et blanc
23 min. - 626 m
version française
vide
vide
vide

Les extraits

vide vide

Visionnez l'extrait
 

Visionnez l'extrait
 

Luxembourg - Le Film du Centenaire
vide

Synopsis

vide
vide
vide Le film commence par des documents historiques et d'intéressantes images de la Ville de Luxembourg et présente les festivités qui eurent lieu dans la capitale à l'occasion du Centenaire de l'Indépendance du Grand-Duché en 1939. vide
vide
vide En savoir En savoir plus
vide

L'équipe du film

vide
vide Production: Atlantic Film, Marcel DE HUBSCH - Images: Marcel GRIGNON - LEGERET - RAVET - Son : GERARDOT
vide En savoir En savoir plus

Commentaires


En 1939, le Grand-Duché fête le centenaire de son indépendance. L'événement est d'autant mieux célébré que les menaces de guerre et d'invasion qui pèsent sur le pays, voisin de l'Allemagne nazie, se font plus pressantes. Le 'Centenaire' devient ainsi l'occasion pour les Luxembourgeois de renforcer des sentiments patriotiques jusque-là relativement peu présents et de marquer en premier lieu leur indépendance vis-à-vis des velléités d'annexion de l'Allemagne. Des célébrations et des défilés sont organisés dans la plupart des villes du pays en présence de la Grande-Duchesse Charlotte. Dans la capitale, la fête eut lieu les 22 et 23 avril.

Dans Le Film du Centenaire, produit par la firme française Atlantic Film, la caméra est essentiellement fonctionnelle et l'ensemble ne témoigne pas, à quelques exceptions près, d'une grande recherche formelle. Du point de vue historique, c'est cependant un document de toute première importance.

Extraits de presse


« Wenn dieser Streifen auch ein ziemlich vollständiges Bild von den offiziellen Feiern in der Hauptstadt zu geben vermag, so gelingt es ihm doch keineswegs, die Stimmung des Volkes zu zeigen. Nicht einmal der Versuch wurde gemacht, ein allgemeines Bild von dem Unabhängigkeitswillen des Volkes zu geben. Diese Reportage erschöpft sich in Bildern, die man auch anderswo, und zum Teile besser, gesehen hat. Dazu kommt, dass dem Film technische Mängel anhaften, die umso peinlicher wirken, als es sich doch eigentlich um ein offizielles Dokument handelt. Wenn man Filme wie diesen dreht, so sollte man sie zum mindesten von einem Luxemburger in der Montage überwachen lassen. Dann käme z.B. nicht vor, dass der Sprecher erklärt, ein Empfang geschehe vor dem Cercle in Luxemburg, und man sieht ein Bild von dem Empfang im Stadthaus. Und dass die Aufnahmen der einzelnen Operateure so ungleich in der Technik und in der Qualität sind, das wirkt zum mindesten peinlich. Ein eigentliches Drehbuch scheint diesem Filme nicht zugrunde gelegen zu haben, oder man hat sich bei der Montage nicht daran gehalten. Von diesen Einschränkungen abgesehen stellt der Film immerhin ein wertvolles Dokument dar, das man sich mit Interesse ansehen wird. Ein guter Archiv-Film, mit verschiedenen hervorragenden Teilen (wie etwa das Te Deum in der Kathedrale), dessen Wert mit der Zeit nur steigen wird. Ein Film, der überall mit Erfolg gezeigt werden wird, hierzulande. »

Evy Friedrich, Escher Tageblatt, 23 juin 1939

Informations générales

Premiere presentation : cinéma Marivaux (Luxembourg), 2 juin 1939

Bibliographie

Luxemburger Zeitung, 3 juin 1939 - Luxemburger Zeitung, 5 juin 1939 - Luxemburger Volksblatt, 5 juin 1939 - Luxembourg, 5 juin 1939 - Luxemburger Wort, 5 juin 1939 - Escher Tageblatt, 6 juin 1939 - Obermosel-Zeitung, 7 juin 1939- Escher Tageblatt, 23 juin 1939
Paul Lesch, René Leclère, pionnier du cinéma luxembourgeois, CNA, Dudelange 1999

ligne_grise

Synopsis complet

Le film commence par des documents historiques et d'intéressantes images de la Ville de Luxembourg en 1939. En compagnie des princes Félix et Jean, la Grande-Duchesse Charlotte se rend à la Chambre des Députés pour assister à une séance solennelle, présidée par Monsieur Emile Reuter qui prononce un discours à la suite de celui de la Grande-Duchesse. Les paroles de la Grande-Duchesse sont cependant pratiquement inaudibles dans le film. On voit la foule acclamer la Grande-Duchesse sur le balcon du Palais et les bourgmestres du pays se rendant aux festivités au cours desquelles c'est au tour du Ministre de l'Intérieur, Monsieur Bech, de prononcer un discours. Leurs Altesses Royales se rendent en carrosse à l'Hôtel de Ville où l'on voit parler le bourgmestre, Monsieur Gaston Diderich. Suivent des images du grand cortège historique et de la prise d'armes devant la Grande-Duchesse et les princes Félix et Jean, ainsi que le Te Deum célébré par Monseigneur Philippe. Le document contient par ailleurs un discours du Chef du Gouvernement, Monsieur Pierre Dupong (texte non synchrone) ainsi qu'une allocation du prince Jean à la radio (texte non synchrone). Le film se clôt sur des images de la retraite aux flambeaux et du feu d'artifice.

L'équipe du film

Production: Atlantic Film, Marcel DE HUBSCH - Images: Marcel GRIGNON - LEGERET - RAVET - Son : GERARDOT
Réalisé sous les auspices du Gouvernement Grand-Ducal avec le concours de Radio-Luxembourg et la collaboration de René LECLERE


x x
x Production x
x x x
x
Atlantic Film

x
x
x x x x
Haut de page x

x
x x x x x
x x x x x x
Copyright © Centre national de l'audiovisuel   Aspects légaux | Contact