EIN BESUCH IN DER CHAMPAGNERFABRIK MERCIER
|
|
|
documentaire - court métrage
|
|
Réalisation |
Peter et Wendel MARZEN
1907
|
|
|
Infos techniques |
Luxembourg
Support original : 35mm (1.37)
noir et blanc
muet
version sonorisée (musique): Betacam - 13 min.
|
|
|
|
|
|
|
Les extraits |
|
|
|
|
|
|
Synopsis |
|
|
|
Ce tout premier film 'industriel' luxembourgeois a été tourné aux établissements du champagne Mercier à Luxembourg dont il montre le fonctionnement, les ouvriers et les patrons. |
|
|
|
|
En savoir
|
|
|
|
L'équipe du film |
|
|
|
|
|
Restauration et sonorisation (1999) : Centre national de l'audiovisuel - Musique : Alain PIERRE
|
|
|
|
|
Commentaires
En 1961, la Caisse d'Epargne de l'Etat achète les bâtiments des anciens établissements Mercier rue d'Alsace à Luxembourg-Ville. Parmi la paperasserie abandonnée, les nouveaux propriétaires trouvent un film tourné en 1904 par les exploitants itinérants Wendel et Peter Marzen qui habitaient à Trèves et étaient régulièrement actifs au Luxembourg.
La filiale luxembourgeoise des établissements Mercier avait été établie à Luxembourg pour profiter de l'union douanière (Zollverein) entre le Luxembourg et l'Allemagne et exporter le champagne vers l'Allemagne.
En 1963, Philippe Schneider restaure le film des Marzen avec l'aide de la Caisse d'Epargne, y ajoute quelques images contemporaines ainsi qu'un commentaire et réintitule le tout Regards sur le passé.
Bibliographie
Aus dem Leben eines rheinischen Filmpioniers ; Eine Erinnerungsgabe zum 50. Geburtstag Peter Marzen
Norbert Etringer : Lebende Bilder, Editions Saint-Paul, Luxembourg 1983
Synopsis complet
Ce tout premier film 'industriel' luxembourgeois a été tourné aux établissements du champagne Mercier à Luxembourg. Les cinéastes ont notamment filmé l'embouteillage (fait en partie par des enfants !), les bouteilles qui sont tournées dans la cave, la préparation des bouteilles pour l'envoi et leur transport vers le train. A Kopstal où Mercier possédait une plantation de roseaux destinés à la fabrication des paniers servant au transport des bouteilles, les deux cinéastes montrent le travail des ouvriers mais aussi une battue dont on ramène des lièvres. Les Marzen filment également une ' sortie d'usine' devant les établissements Mercier à Luxembourg-Ville : les ouvriers sortent les premiers du bâtiment, suivis des cadres puis des directeurs.
|
|
 |
