Fremd Gang

Gast Bouschet et Nadine Hilbert, Patrick Galbats, François Goffin, Carine et Elisabeth Krecké, Armand Quetsch, Chantal Vey

L’exposition « Fremd Gang » regroupe le travail d’artistes autour des thèmes du déplacement, du dépaysement et de l’errance. Tous les travaux exposés montrent l’investigation de l’artiste sur le terrain. « Fremd Gang » se réfère à la découverte, à l’exploration de nouveaux lieux et d’espaces de vie étrangers.
L’exposition regroupe six lauréats de la Bourse CNA - Aide à la création et à la diffusion en photographie et de la Bourse Grande Région - Regards sans limites-Blicke ohne Grenzen de l’année 2009 et 2010.

Gast Bouschet et Nadine Hilbert explorent, à travers leur œuvre l’idée du visible et de l’invisible, du connu et de l’inconnu. Dans leur travail le réel se heurte à l’imaginaire et aux non-dits.

Patrick Galbats présente un travail sur le sort précaire des immigrés portugais partis de chez eux en quête d'une vie meilleure au Luxembourg.

François Goffin nous entraîne dans un voyage intime et poétique au Kurdistan. À travers ses photographies, il partage sa vision d’une région riche, au croisement des cultures occidentales et orientales d’où émanent souvent à tort incompréhension voire appréhension.

Carine et Elisabeth Krecké expérimentent le processus de création d’un récit par l’image. Elles découvrent la région du Dakota du Sud aux Etats-Unis à travers l’objectif de la voiture Google ; une découverte hasardeuse qui deviendra le point de départ de leur chronique. À travers un itinéraire déterminé par les rencontres, les informations récoltées et les rebondissements, Carine et Elisabeth Krecké nous invitent à voir, imaginer, créer le récit photographique.

Armand Quetsch a réalisé, lors de voyages en Europe, une série de photographies, constituant un ensemble d’indices d’une narration que le spectateur doit (re)créer, (ré) inventer. Le dispositif photographique fait appel à l’imaginaire, l’histoire, le savoir du public.

Dans son travail artistique, Chantal Vey explore les limites de la Belgique bordées par le Luxembourg, l’Allemagne, la France et les Pays-Bas. Elle s’intéresse particulièrement à l’ailleurs, l’autre, l’inconnu, l’étranger. Étrangère à ces lieux, elle révèle sa trace et sa présence au monde à travers une cartographie poétique.

Carine et Elisabeth Krecké, DAKOTAGATE / 2010, Extraits de la série POW Camp #334 © Carine et Elisabeth Krecké

Informations pratiques :
Exposition du 28 octobre 2011 au 12 février 2012
Vernissage le jeudi 27 ocotobre 2011 à 18h30
Ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 22h00

Centre national de l'audiovisuel
DISPLAY01
1b rue du Centenaire
L-3475 Dudelange
Luxembourg